DISPLAY DA 10,25”

Il display da 10,25” è disponibile sui seguenti modelli Can-Am On-Road:

• Can-Am Spyder RT (2024 e 2025)
• Can-Am Spyder F3 (2024 e 2025)
• Can-Am Canyon (2025)
• Can-Am Origin (2025)
• Can-Am Pulse (2025)

No.

Per utilizzare Apple CarPlay sul display touchscreen da 10,25” è necessario collegare al display i seguenti dispositivi:
- Un iPhone (tramite cavo USB)
- Una cuffia (tramite Bluetooth)

Se uno dei due dispositivi non è connesso, l’applet Apple CarPlay non sarà accessibile nel menu App (sarà disattivata)

- Modelli di iPhone: Apple CarPlay supporta i dispositivi iPhone con sistemi operativi Apple iOS 14 e versioni successive. Se il tuo iPhone ha iOS 13 o versioni precedenti, Apple CarPlay non funzionerà sul display da 10,25”.

- Modelli di cuffie: Apple CarPlay supporta i modelli di cuffie con Bluetooth versione 5.0 e successive. In alcuni casi possono funzionare anche le cuffie dotate di Bluetooth 3.x o 4.x, ma possono verificarsi problemi di instabilità durante le chiamate e con Siri. La versione Bluetooth delle cuffie è consultabile nella relativa guida per il proprietario.

Sfortunatamente, al momento non è possibile utilizzare Android Auto sul display da 10,25”, tuttavia contiamo di avere una soluzione in futuro. Recentemente Android ha deciso di non supportare più le moto per Android Auto.

Tuttavia, è possibile associare il telefono Android al display tramite Bluetooth per ascoltare musica, effettuare chiamate telefoniche e utilizzare l’assistente vocale.

Per utilizzare Apple CarPlay sul display da 10,25, è necessario un collegamento USB tra display e telefono.

Sì. Per garantire una connessione stabile di Apple CarPlay, devi utilizzare un cavo USB certificato da Apple con una lunghezza massima di 1500 mm (meglio se più corto). L’uso di un cavo non certificato da Apple o di un cavo più lungo di 1500 mm può causare problemi di stabilità della connessione.

Verifica di avere installato la versione più aggiornata del software del display presente sul tuo veicolo. Per aggiornare il display puoi eseguire questi passaggi.

Puoi utilizzare tutte le applicazioni compatibili con Apple CarPlay. L’elenco delle applicazioni compatibili è disponibile sul sito web di Apple (del tuo Paese).

Applet Switcher è una funzionalità che consente di passare facilmente da un’applet all’altra sul display premendo il pulsante dedicato sul modulo di controllo posto sul manubrio.

Puoi gestire le applet disponibili e modificarne l’ordine in: Preferenze > Gestione di Applet Switcher.

La funzione Impostazioni di guida semplifica la modifica di alcuni parametri del veicolo durante la guida tramite il pulsante dedicato sul modulo di controllo posto sul manubrio.

Puoi gestire le impostazioni disponibili e modificarne l’ordine in: Preferenze > Gestione delle impostazioni di guida.

Sì, a condizione di usare guanti per touchscreen (contenenti materiale conduttivo sulle dita).

Sì. Per garantire una guida sicura, quando il veicolo è in movimento alcune caratteristiche vengono bloccate. Per questo motivo durante la guida non è possibile eseguire le seguenti azioni:
- Utilizzare il touchscreen
- Accedere alle Preferenze, alle impostazioni del veicolo, alle Preferenze rapide e al menu Applet
- Avviare chiamate telefoniche

Per aggiungere, cambiare o rimuovere l’indicatore extra al centro della modalità Indicatore completo devi premere a lungo (2 secondi) al centro dello schermo (tra gli indicatori di velocità e giri/min).

Sul display del tuo veicolo:
1- Vai al menu Applet
2- Vai a “Preferenze”
3- Seleziona “Bluetooth”
4- Seleziona “Telefono”
5- Seleziona “Aggiungi nuovi dispositivi”. Il display procede quindi alla ricerca del dispositivo.

Sul telefono:
6- Vai alle impostazioni Bluetooth del tuo telefono
7- Verifica che il Bluetooth sia acceso
8- Seleziona il nome Bluetooth del display del tuo veicolo nell’elenco dei dispositivi disponibili. Il nome visualizzato sarà “BRP_gli ultimi 4 numeri del numero di telaio della tua Can-Am”.
9- Sul display e sul telefono apparirà un numero di conferma. Verifica che i numeri corrispondano. Quindi premi “Associa” sul tuo telefono.

*Nota che:
- Il processo di accoppiamento può essere eseguito solo mentre il veicolo non è in movimento.
- Il processo di abbinamento avviene una sola volta, poiché successivamente il display riconoscerà e collegherà automaticamente il telefono.

Sul display del tuo veicolo:
1- Vai al menu App
2- Vai a “Preferenze”
3- Seleziona “Bluetooth”
4- Seleziona “Casco del conducente” o “Casco del passeggero”
5- Seleziona “Aggiungi nuovi dispositivi”. Il display procede quindi alla ricerca del dispositivo.

Sulle cuffie:
6- Accendi le cuffie
7- Attiva il processo di abbinamento Bluetooth sulle cuffie. Per sapere come farlo, consulta la documentazione specifica del tuo modello di cuffie.

Sul display del tuo veicolo:
8- Una volta visualizzato il nome delle cuffie sul display, selezionalo. Questo avvierà la connessione tra il display e le cuffie.
9- Una notifica ti informerà che la connessione è riuscita!

*Nota che:
- Il processo di accoppiamento può essere eseguito solo mentre il veicolo non è in movimento.
- Il processo di abbinamento avviene una sola volta, poiché successivamente il display riconoscerà e collegherà automaticamente le cuffie.

Sul display del tuo veicolo:
1- Vai al menu App
2- Vai a “Preferenze”
3- Seleziona “Wi-Fi”
4- Seleziona “Aggiungi nuova rete”
5- Seleziona la rete a cui desideri connetterti dall’elenco visualizzato sullo schermo e immetti la relativa password

- Verifica che la rete che stai utilizzando abbia una connessione di 2,4 GHz e che sia protetta. Il display da 10,25” può presentare problemi di connessione con le reti Wi-Fi a 5 GHz.
- Se vicino al veicolo non è disponibile una rete Wi-Fi, puoi condividere la rete cellulare dello smartphone tramite hotspot (seguono le istruzioni su come farlo per i dispositivi Apple e Android). Nota che possono esserti addebitate le tariffe previste per i dati cellulari.
- Se il tuo hotspot non funziona, assicurati che il nome del tuo telefono non contenga un apostrofo (ad esempio: Can-Am’s iPhone). Ciò può causare problemi di connessione con l’hotspot del telefono. Basta rimuovere l’apostrofo nel nome del telefono nelle impostazioni del telefono stesso.

Puoi trovare la procedura completa e le informazioni qui.

Quando il telefono e le cuffie sono collegati al display tramite Bluetooth, puoi:
- Avviare e ricevere telefonate
- Ascoltare musica o podcast attraverso le cuffie
- Utilizzare l’assistente vocale

*Nota: Per utilizzare Apple CarPlay devi associare le cuffie al display e collegare il telefono tramite un cavo USB.

Utilizzando Phone Voice Assistant, puoi:
- Avviare chiamate telefoniche (“Chiama...”)
- Gestire la musica (“Riproduci...”)
- Fare domande a Siri o all’Assistente Google (“Quali sono le previsioni meteo per questo pomeriggio? ...”)

Nota: Alcuni comandi possono richiedere una connessione di rete.

Con il display BRP consiglia di utilizzare cuffie Vibe, Sena, Nolan o Cardo. Solo i modelli di questi produttori di cuffie sono stati testati per verificarne la piena compatibilità in termini di connessione e funzionalità Bluetooth con l’unità. Tuttavia, possono essere compatibili anche altre cuffie aftermarket.

La differenza in termini di caratteristiche tra le designazioni del casco del conducente e del passeggero è che il conducente sarà l’unico a poter ricevere o avviare le chiamate e utilizzare la funzione Assistente vocale. Entrambi saranno in grado di ascoltare l’audio.

Dopo l’accoppiamento iniziale delle cuffie con il display, ti consigliamo di accenderle sempre due minuti prima o due minuti dopo l’avviamento del veicolo (evitando quindi di accendere le cuffie contemporaneamente all’accensione del veicolo). Ciò può evitare potenziali problemi di connessione Bluetooth.

Se utilizzi Apple CarPlay: Sì, devi connetterti ad Apple CarPlay (tramite una connessione via cavo USB).

Se non utilizzi Apple CarPlay: No, per ascoltare la musica devi collegare il telefono tramite Bluetooth. La connessione USB del telefono non consente di riprodurre la musica. Le memory stick USB non sono supportate.

Sì; quando avvii una playlist o un album sul tuo telefono in un’app di streaming, puoi controllare i brani (Successivo/Precedente) dal display del veicolo. Naturalmente, se la musica non viene scaricata sul dispositivo è necessaria una connessione a una rete cellulare.

Se utilizzi Apple CarPlay: Sì (tramite Apple CarPlay).

Se non utilizzi Apple CarPlay: No, non puoi visualizzare elenchi musicali (playlist, elenchi di artisti) sul display. Tuttavia, potrai vedere i brani attualmente in riproduzione e gestirli (Successiva/Precedente, Riproduci/Pausa) direttamente sul display. Ti consigliamo quindi di avviare una playlist o un album prima di iniziare il viaggio.

Sì; una notifica ti informerà di una chiamata e potrai accettarla o rifiutarla.

Nota che puoi accettare o rifiutare una chiamata durante la guida con il modulo di controllo posto sul manubrio, tuttavia per rispondere tramite touchscreen il veicolo deve essere fermo.

No, solo la persona che ha il casco definito come “Casco del conducente” sentirà la telefonata.

Sì, le informazioni visualizzate sul telefono appariranno anche sul display.

Se utilizzi Apple CarPlay: Sì, puoi accedere all’app Messaggi tramite Apple CarPlay.

Se non utilizzi Apple CarPlay: No, non è possibile accedere ai messaggi di testo sul display.