ÉCRAN 10,25 POUCES

L’écran 10,25" est disponible sur les modèles Can-Am On-Road suivants :

• Can-Am Spyder RT (2024 & 2025)
• Can-Am Spyder F3 (2024 & 2025)
• Can-Am Canyon (2025)
• Can-Am Origin (2025)
• Can-Am Pulse (2025)

Non.

Pour utiliser Apple CarPlay sur l’écran tactile 10,25", les appareils suivants doivent être connectés à l’écran :
– Un iPhone (via câble USB)
– Un casque (via Bluetooth)

Si l’un des deux appareils n’est pas connecté, l’applet Apple CarPlay du menu des applets ne sera pas accessible (il apparaîtra en gris).

– Modèles d’iPhone : Apple CarPlay est compatible avec les iPhone fonctionnant sous iOS 14 ou version ultérieure. Si votre iPhone utilise iOS 13 ou une version antérieure, Apple CarPlay ne fonctionnera pas sur l’écran 10,25".

– Modèles de casques : Apple CarPlay prend en charge les casques équipés de Bluetooth 5.0 ou supérieur. Un casque avec Bluetooth 3.x ou 4.x peut entraîner des problèmes de stabilité lors des appels ou avec Siri. La version Bluetooth du casque se trouve dans le guide d’utilisation du casque.

Malheureusement, il n’est pas possible d’utiliser Android Auto sur l’écran 10,25" pour le moment, mais nous espérons une solution dans le futur. Android a récemment décidé de ne plus supporter les motos pour Android Auto.

Cependant, il est possible d’appairer votre téléphone Android à l’écran via Bluetooth pour écouter de la musique, passer des appels et utiliser l’assistant vocal.

Pour utiliser Apple CarPlay sur l’écran 10,25", une connexion USB entre l’écran et le téléphone est requise.

Oui. Pour assurer une connexion stable, utilisez un câble USB certifié Apple d’une longueur maximale de 1500 mm (plus court est préférable). L’utilisation d’un câble non certifié Apple ou d’un câble plus long peut provoquer des problèmes de stabilité de connexion.

Assurez-vous que votre écran dispose de la dernière version du logiciel du véhicule. Vous pouvez mettre à jour votre écran en suivant ces étapes.

Toutes les applications compatibles avec Apple CarPlay sont disponibles. Veuillez consulter la liste des applications sur le site Apple de votre pays.

La fonction Applet Switcher permet de basculer facilement entre les applets sur l’écran en utilisant le bouton dédié du module de commande au guidon.

Vous pouvez gérer les applets disponibles et leur ordre dans : Préférences > Gestionnaire Applet Switcher.

La fonction Ride Settings facilite la modification de certains paramètres du véhicule pendant la conduite, via le bouton dédié du module de commande au guidon.

Vous pouvez gérer les paramètres disponibles et leur ordre dans : Préférences > Gestionnaire Ride Settings.

Oui, avec des gants compatibles avec les écrans tactiles (contenant un matériau conducteur sur les doigts).

Oui. Pour garantir la sécurité, certaines fonctions sont bloquées lorsque le véhicule est en mouvement. Il n’est donc pas possible d’effectuer les actions suivantes en roulant :
– Utiliser l’écran tactile
– Accéder aux Préférences, aux Paramètres du véhicule, aux Préférences rapides et au Menu des applets
– Lancer des appels téléphoniques

Pour ajouter, changer ou supprimer le compteur supplémentaire au centre du mode Full gauge, il faut appuyer longuement (2 secondes) au centre de l’écran (entre les compteurs de vitesse et de RPM).

Sur l’écran de votre véhicule :
1– Accédez au menu Applet
2– Accédez à « Préférences »
3– Sélectionnez « Bluetooth »
4– Sélectionnez « Téléphone »
5– Sélectionnez « Ajouter de nouveaux appareils ». L’écran commencera alors à rechercher le périphérique.

Sur votre téléphone :
6– Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone
7– Assurez-vous que Bluetooth est activé
8– Sélectionnez le nom Bluetooth de l’écran de votre véhicule dans la liste des appareils disponibles. Il présentera sous la forme « BRP_XXXX, où XXXX correspond aux 4 derniers chiffres du numéro VIN de votre Can-Am ».
9– Un numéro de confirmation apparaîtra à la fois sur l’écran et sur le téléphone. Vérifiez que les numéros correspondent. Ensuite, appuyez sur « Appairer » sur votre téléphone.

*Veuillez noter que :
– L’appairage ne peut être effectué que lorsque le véhicule est à l’arrêt.
– L’appairage ne se fait qu’une seule fois, car l’écran reconnaîtra et connectera automatiquement votre téléphone lors des prochaines utilisations.

Sur l’écran de votre véhicule :
1– Accédez au menu de l’application
2– Accédez à « Préférences »
3– Sélectionnez « Bluetooth »
4– Sélectionnez « Casque conducteur » ou « Casque passager »
5– Sélectionnez « Ajouter de nouveaux appareils ». L’écran commencera alors à rechercher le périphérique.

Sur votre casque :
6– Ouvrez votre casque
7– Activez le processus d’appairage Bluetooth sur votre casque. Veuillez-vous référer à la documentation spécifique à votre modèle pour savoir comment procéder.

Sur l’écran de votre véhicule :
8– Une fois que le nom de votre casque apparaît sur l’écran, sélectionnez-le. La connexion entre l’écran et le casque sera alors établie.
9– Une notification vous informera que la connexion a réussi !

*Veuillez noter que :
– L’appairage ne peut être effectué que lorsque le véhicule est à l’arrêt.
– L’appairage ne se fait qu’une seule fois, car l’écran reconnaîtra et connectera automatiquement votre casque lors des prochaines utilisations.

Sur l’écran de votre véhicule :
1– Accédez au menu de l’application
2– Accédez à « Préférences »
3– Sélectionnez « Wi-Fi »
4– Sélectionnez « Ajouter un nouveau réseau »
5– Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste qui s’affiche à l’écran, puis saisissez le mot de passe.

– Assurez-vous que le réseau utilisé est en 2,4 GHz et sécurisé. L’écran 10,25" peut rencontrer des problèmes de connexion avec les réseaux Wi-Fi 5 GHz.
– Si aucun réseau Wi-Fi n’est disponible à proximité du véhicule, vous pouvez partager la connexion mobile de votre smartphone via un hotspot (voici comment le faire sur les appareils Apple et Android). Notez que des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer.
– Si votre point d’accès ne fonctionne pas, assurez-vous que le nom de votre téléphone ne contient pas d’apostrophe (ex. : Can-Am’s iPhone). Cela peut provoquer un problème de connexion avec le point d’accès de votre téléphone. Il suffit de supprimer l’apostrophe du nom de votre téléphone dans les paramètres.

Vous trouverez ici la procédure complète et toutes les informations nécessaires.

Lorsque votre téléphone et votre casque sont connectés à l’écran via Bluetooth, vous pouvez :
– Passer et recevoir des appels téléphoniques
– Écouter de la musique ou des podcasts via le casque
– Utiliser l’assistant vocal

* Remarque : Pour utiliser Apple CarPlay, vous devez appairer votre casque avec l’écran et connecter votre téléphone à l’aide d’un câble USB.

Grâce à l’assistant vocal de votre téléphone, vous pouvez :
– Lancer des appels téléphoniques (« Appel »)
– Gérer la musique (« Lire… »)
– Poser des questions à Siri ou à l’Assistant Google (Quelle est la météo prévue pour cet après-midi ?...)

Remarque : Certaines commandes peuvent nécessiter une connexion réseau.

BRP recommande d’utiliser un casque Vibe, Sena, Nolan ou Cardo avec l’écran. Seuls les modèles de ces fabricants ont été testés pour garantir une compatibilité complète en matière de connexion Bluetooth et de fonctionnalités avec l’unité. Pour autant, d’autres casques du marché peuvent également être compatibles.

La différence entre les désignations « conducteur » et « passager » réside dans les fonctionnalités : le conducteur sera le seul à pouvoir passer ou recevoir des appels et utiliser l’assistant vocal. Néanmoins, les deux pourront écouter l’audio.

Après le premier appairage du casque avec l’écran, il est recommandé d’allumer le casque deux minutes avant ou après le démarrage du véhicule (évitez donc de l’allumer en même temps que le démarrage). Cela permet de prévenir d’éventuels problèmes de connexion Bluetooth.

Si vous utilisez Apple CarPlay : Oui, vous devez connecter votre téléphone à Apple CarPlay (via un câble USB).

Si vous n’utilisez pas Apple CarPlay : Non, vous devez connecter votre téléphone via Bluetooth pour écouter de la musique. La connexion USB de votre téléphone ne permet pas la lecture audio. Les clés USB ne sont pas prises en charge non plus.

Oui, lancez une playlist ou un album depuis une application de streaming sur votre téléphone, puis contrôlez les morceaux (Suivant/Précédent) depuis l’écran du véhicule. Bien entendu, une connexion au réseau cellulaire est nécessaire si la musique n’est pas téléchargée sur votre appareil.

Si vous utilisez Apple CarPlay : Oui (via Apple CarPlay).

Si vous n’utilisez pas Apple CarPlay : Non, il n’est pas possible d’afficher les listes de musique (listes de lecture, listes d’artistes) sur l’écran. Cependant, vous pourrez voir le morceau « En cours de lecture » (Now Playing) et gérer les chansons (suivant/précédent, lecture/pause) directement depuis l’écran. Nous vous recommandons donc de lancer une playlist ou un album avant de prendre la route.

Oui, une notification vous informera d’un appel entrant, et vous pourrez l’accepter ou le refuser.

Veuillez noter que vous pouvez accepter ou refuser un appel en conduisant à l’aide du module de commande au guidon, mais le véhicule devra être à l’arrêt pour répondre via l’écran tactile.

Non, seule la personne portant le casque défini comme « casque conducteur » entendra l’appel.

Oui, les mêmes informations que celles affichées sur le téléphone apparaîtront sur l’écran.

Si vous utilisez Apple CarPlay : Oui, vous pouvez accéder à l’application Messages via Apple CarPlay.

Si vous n’utilisez pas Apple CarPlay : Non, il n’est pas possible d’accéder aux messages texte directement sur l’écran.