BRP GO! Domande frequenti

BRP GO! è il tuo punto di riferimento nella tua intera esperienza di connettività con la tua moto elettrica o il tuo veicolo a tre ruote. L’app BRP GO! include la tecnologia BRP Connect che consente di utilizzare alcune delle tue app preferite direttamente sul display LCD a colori da 7,8” della tua Can-Am Spyder. Per garantire che il telefono sia collegato correttamente al veicolo, nell’app è anche disponibile una guida dettagliata integrata.

BRP GO! supporta i dispositivi con sistemi operativi Apple iOS 14 e successivi o Android 8.0 (Pie) e successivi.

BRP GO! supporta le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo, portoghese, svedese, finlandese, norvegese, tedesco, russo, italiano, giapponese e cinese.

La lingua di BRP GO! segue automaticamente la lingua predefinita sullo smartphone. Non è possibile modificare manualmente la lingua all’interno dell’app BRP GO!, ma solo tramite il menu della lingua del sistema operativo dello smartphone.

BRP GO! è disponibile per tre playground: Su neve, acqua e strada. Ecco le caratteristiche principali del playground On-Road:

Caratteristiche di BRP Connect
- Accedi ad app di terze parti di qualità direttamente sull’indicatore della tua Can-Am On-Road

Caratteristiche principali delle app di terze parti compatibili:
- Rever: Strade da percorrere, personalizzazione e viaggi da condividere con i tuoi amici.
- Genius Maps: App di navigazione GPS premium per la pianificazione, l’esplorazione e la navigazione offline
- Fobobike: Il primo sistema al mondo per il monitoraggio intelligente della pressione degli pneumatici tramite Bluetooth.
- Sygic GPS Navigation: Applicazione di navigazione GPS di livello top per guidare in modo sicuro fino alla tua destinazione anche senza una connessione a Internet
- EatSleepRIDE: Connettiti con persone di oltre 130 paesi per condividere percorsi, viaggi di gruppo e consigli sulla sicurezza.
- Dash Radio: Radio premium senza pubblicità e completamente gratuita
- Cardo: La massima qualità di ricezione a lunga distanza disponibile su un sistema di comunicazione per moto

BRP GO! è disponibile gratuitamente sia su Google Play che sull’App Store di Apple. Alcune app di terzi (compatibili con BRP Connect) potrebbero essere a pagamento o richiedere un abbonamento.

Sì. BRP GO! è un’app mobile con molte funzioni di navigazione e social, mentre BRP Connect è una tecnologia che consente ad alcune app per smartphone di accedere direttamente al cruscotto del veicolo. La tecnologia di screen-mirroring di BRP Connect è inclusa nell’app BRP GO!.

La visualizzazione delle app tramite la tecnologia di BRP Connect è supportata solo sul nuovo ampio display panoramico LCD da 7,8” presente su alcuni modelli di Can-Am Spyder. Sarai in grado di controllare alcune funzioni tramite comandi posti sul manubrio. Per questa configurazione sono necessari il telefono e un cavo USB.

Per ulteriori informazioni sui veicoli compatibili, sulla configurazione e altro ancora, consulta la sezione su BRP Connect in questa pagina delle domande frequenti.

Non preoccuparti, puoi montare il telefono sul tuo veicolo con un supporto per smartphone e utilizzare l’app e tutte le sue funzionalità.

Sì, il tuo amico può montare il telefono sul proprio veicolo per utilizzare l’app e tutte le sue funzionalità.

Non è necessario creare un account per utilizzare l’app BRP GO!. Tuttavia, alcune funzionalità dell’app (come il salvataggio di un percorso e l’aggiunta di amici) richiedono l’accesso con un account. Per una migliore esperienza, ti consigliamo quindi di creare o accedere al tuo account.

BRP GO! offre ora contenuti personalizzati per tre playground: Su neve, acqua e strada. Aggiungiamo costantemente nuove funzionalità e stiamo cercando di estendere la copertura di questa app al maggior numero possibile di linee di prodotti.

Sì, BRP GO! supporta la modalità orizzontale su tutte le schermate principali dell’app.

I dati tecnici relativi allo smartphone (modello e SO), al veicolo (tipo, modello o VIN), alla configurazione dell’app BRP GO! o ai dati GPS dello smartphone potrebbero essere elaborati da BRP GO! e/o da terzi per consentire l’uso di funzionalità specifiche di BRP Connect. Se non diversamente specificato, queste informazioni vengono trasmesse senza possibilità di risalire al proprietario o al possessore dello smartphone o all’identificazione del singolo utente di BRP GO!.

Per ulteriori informazioni riguardo all’Informativa sulla privacy di BRP GO!, consulta l’app BRP GO! (Menu > Informazioni > Legale)

La versione dell’app BRP GO! installata sul tuo dispositivo può essere trovata facilmente dal menu Impostazioni (pulsante destro superiore della schermata iniziale). La versione dell’app è visibile nella parte inferiore (ad es. v2.0.0 (1671000)).

Al momento, non abbiamo sviluppato la nostra app di navigazione per il playground On-Road in quanto offriamo numerose app di terze parti di qualità che offrono questo tipo di funzionalità. Ti invitiamo a utilizzare le app mobili compatibili con BRP Connect per goderti un’esperienza di navigazione unica direttamente sul tuo veicolo.

Alcuni browser Web (come MI e DuckDuckGo) non sono compatibili con lo strumento di accesso e creazione degli account di BRP; ciò rende impossibile aprire la pagina di accesso sui telefoni che utilizzano uno di questi browser per impostazione predefinita. La soluzione è modificare il browser predefinito del dispositivo per utilizzare un browser differente (ad esempio Chrome, Safari o Firefox).

Per modificare il browser predefinito su un dispositivo Android:
1. Vai alle impostazioni del telefono
2 Vai alle app
3. Vai a Gestisci app
4. Tocca “...” (in alto a destra)
5. Vai alle app predefinite
6. Vai al browser
7. Seleziona “Chrome” (o qualsiasi altro browser)

Per modificare il browser predefinito su un dispositivo iOS:
1. Vai alle impostazioni del telefono
2 Scorri verso il basso fino a trovare l’app del browser
3. Tocca l’app
4. Tocca “App browser predefinita”
5. Seleziona un browser Web per impostarlo come predefinito.

BRP Connect è una tecnologia che consente di utilizzare alcune app per smartphone direttamente sul display LCD a colori da 7,8” della tua Can-Am Spyder. Per consentire un’esperienza di guida più piacevole e sicura, le app sono ottimizzate in due modi principali:
1. BRP Connect è compatibile con le app correlate alla guida, in modo da ridurre inutili confusioni
2 Ogni app è ottimizzata in modo da visualizzare solo informazioni importanti
I piloti possono quindi ottenere indicazioni, ascoltare la musica preferita, controllare le previsioni meteo e condividere le proprie esperienze mentre sono alla guida.

Il display LCD a colori da 7,8” è attualmente disponibile sui pacchetti Can-Am Spyder F3-S Special Series, F3-T, F3 Limited, RT, RT Limited e RT Sea-to-Sky.

Per prima cosa, verifica che il tuo smartphone sia associato correttamente al veicolo tramite Bluetooth e collegato fisicamente tramite il cavo USB.

Una volta nella schermata dell’indicatore, puoi passare facilmente dalla schermata standard alla schermata BRP Connect mediante il pulsante situato vicino all’indice sul manubrio sinistro. In alternativa, puoi premere la parte centrale del joystick per accedere al menu dell’indicatore. BRP Connect si trova nella parte superiore del menu.

Tenendo premuto il pulsante centrale verrà visualizzata la schermata iniziale di BRP Connect in cui puoi selezionare un’altra app.

In genere l’app BRP GO! e le app compatibili con BRP Connect richiedono l’accesso alla rete dati. Tuttavia, puoi accedere a BRP GO! e utilizzare le app che offrono funzionalità offline.

Ad esempio, con Genius Maps puoi accedere alle informazioni di navigazione senza usare la rete dati, poiché l’app è disponibile offline.

Non è possibile utilizzare lo smartphone quando è connesso a BRP Connect perché il ricevitore passa automaticamente alla modalità di “blocco”.

Se decidi di utilizzare lo smartphone mentre è connesso a BRP Connect, non potrai utilizzare BRP Connect sul veicolo. Qualora tu stia utilizzando il telefono e BRP Connect smetta di funzionare sul veicolo, apri l’app BRP GO! sul telefono per riportarlo alla modalità di “blocco”.

Sì. Qualsiasi smartphone dotato dell’app BRP GO! può connettersi a un veicolo che supporta BRP Connect. Il telefono deve essere anche in grado di connettersi tramite Bluetooth.

Le seguenti operazioni devono essere completate solo durante la configurazione iniziale di BRP Connect:
1. Scarica l’app BRP GO! dall’app store. Quando viene aperta per la prima volta, devi eseguire la configurazione di base e accettare i Termini e le condizioni. Seleziona il playground On-Road e premi “BRP Connect” nell’interfaccia dell’app.
2 Avvicina lo smartphone al modello Can-Am Spyder; il veicolo deve essere acceso e occorre effettuare una connessione con il veicolo tramite Bluetooth (la procedura dettagliata è descritta nella Guida alla connessione del veicolo nell’app BRP GO!).
3. Assicurati che lo smartphone sia sbloccato e che l’app BRP GO! sia aperta.
4. Collega lo smartphone al veicolo tramite il cavo USB fornito con il telefono e il connettore USB ubicato nel vano anteriore della F3 e nel vano portaoggetti della RT.

Ricorda che una volta connesso a BRP Connect, il telefono sarà bloccato, quindi dovrai utilizzare i comandi sul manubrio del veicolo per accedere a BRP Connect.

Dopo avere completato queste operazioni iniziali, è necessario ripetere solo i punti 3 e 4.

Ecco un video che riassume tutte le fasi del processo di connessione

Puoi collegare il telefono nel vano portaoggetti. I modelli Spyder F3 Limited e RT Limited sono dotati di una porta USB posta nel vano posteriore; tuttavia questa serve a ricaricare un secondo telefono e non è compatibile con BRP Connect.

Sul veicolo:
1- Avvia il veicolo e premi brevemente il joystick per accedere al menu.
2- Attendi che l’icona a clessidra (situata in basso a sinistra della schermata di destra) scompaia dalla schermata.
3- Scorri verso il basso e seleziona “Impostazioni”, quindi premi a destra.
4- Seleziona “Bluetooth” e premi a destra.
5- Seleziona “Telefono” e premi a destra.
6- Seleziona “Aggiungi telefono” e premi a destra. Il Bluetooth è ora visibile sul telefono.

Sul telefono:
1- Attiva la funzione Bluetooth del telefono. Per la procedura dettagliata, consulta la guida per l’utente del produttore.
2- Seleziona “BRP Connect”
3- Sullo schermo del telefono e sullo schermo dell’indicatore del veicolo comparirà un numero di conferma. Verifica che i numeri corrispondano.
4- Premi “Associa” sul telefono e seleziona il segno di spunta verde sull’indicatore del veicolo.
5- Abilita la sincronizzazione di “Contatti” e “Preferiti” sul telefono.

Nota che il cruscotto può ricordare fino a cinque dispositivi. Qualora vicino al veicolo siano presenti più dispositivi associati, l’ultimo telefono connesso avrà la priorità sugli altri.

Sì.

- Verifica che il dispositivo non sia bloccato (cioè che le app siano visualizzate, senza dover usare un PIN, una password o altre procedure di sblocco) e che l’app BRP GO! sia aperta sul tuo telefono quando lo connetti al veicolo.
- Inoltre, assicurati che lo smartphone sia collegato alla porta USB nella parte anteriore del veicolo e che il cavo USB utilizzato sia di buona qualità, ad es. come quello solitamente fornito dal produttore del telefono.
- Se disponi di un dispositivo Android, assicurati di aver autorizzato la visualizzazione di BRP GO! su altre app (in modo da farlo apparire sopra ad altre app) nelle impostazioni del telefono.
- Se il problema persiste, verifica se il dispositivo è compatibile con BRP GO!. BRP GO! supporta solo determinati modelli di telefoni e non supporta tablet o iPod. Questo significa che la connessione con telefoni, iPad o iPod non supportati potrebbe funzionare, ma non è garantito un funzionamento corretto.

Innanzitutto, verifica che il volume del sistema audio non sia disattivato e/o troppo basso.

Quindi accertati che lo smartphone sia associato correttamente tramite Bluetooth. Per farlo puoi accedere al menu Bluetooth dal menu “Impostazioni” (icona ingranaggio) dalla visualizzazione standard dell’indicatore. Fatto ciò, seleziona “Bluetooth” e “Telefono”. Il sistema confermerà se il telefono è associato o meno al veicolo.

Per collegare lo smartphone al veicolo, BRP consiglia di utilizzare un cavo USB OEM del telefono originale.

Il telefono deve essere conservato accanto al connettore USB del veicolo all’interno del vano portaoggetti.

La connettività Bluetooth non offre una larghezza banda sufficiente a trasferire i dati relativi all’output video, ma solo l’audio. Ecco perché è necessaria una connessione cablata.

No; se è già associato, il telefono si riconnetterà automaticamente circa 30-45 secondi dopo che la chiave passa in posizione di accensione. Il cruscotto è in grado di ricordare fino a 5 dispositivi. Qualora vicino al veicolo siano presenti più dispositivi associati, l’ultimo telefono connesso avrà la priorità sugli altri.

Per poter utilizzare la tecnologia BRP Connect sul cruscotto del tuo veicolo, devi lasciare assolutamente il telefono in modalità di blocco (schermo nero con un segno di spunta) dell’app BRP GO!.

Se esci da questa schermata, il cruscotto del tuo veicolo non avrà più accesso al contenuto dell’app e uscirà dalla modalità BRP Connect. Per ovviare a questa situazione è sufficiente riaprire l’app BRP GO! in primo piano sul telefono; questo dovrebbe far apparire nuovamente la schermata di blocco (se il telefono è ancora connesso tramite Bluetooth e un cavo USB).

Sì. Prima di ogni connessione è necessario sbloccare il telefono e aprire l’app BRP GO! (apri l’app prima di collegare il cavo USB).

App utili per il playground On-Road compatibili con BRP Connect*:
- REVER: Strade da percorrere, personalizzazione e viaggi da condividere con i tuoi amici
- Genius Maps: App di navigazione GPS premium per la pianificazione, l’esplorazione e la navigazione offline
- FOBO Bike 2: Il primo sistema Bluetooth al mondo di monitoraggio intelligente della pressione degli pneumatici
- Sygic GPS Navigation: Applicazione di navigazione GPS di livello top per guidare in modo sicuro fino alla tua destinazione anche senza una connessione a Internet
- EatSleepRIDE (disponibile solo su iOS): Connettiti con persone di oltre 130 paesi per condividere percorsi, viaggi di gruppo e consigli sulla sicurezza.
- Dash Radio: Radio premium senza pubblicità e completamente gratuita
- Cardo Connect: La massima qualità di ricezione a lunga distanza disponibile su un sistema di comunicazione per moto
- AccuWeather: Previsioni affidabili e accurate e informazioni meteo personalizzate

Altre app di terze parti sono disponibili per i playground Snow e Water.

L’elenco delle app compatibili relative a un playground è disponibile nella sezione BRP Connect dell’app BRP GO!. Troverai le app installate sul tuo telefono E compatibili con BRP Connect (nella sezione “Le mie app”) e l’elenco delle app compatibili con BRP Connect ma attualmente non installate sul tuo telefono (nella sezione “Altre app compatibili”).

*Tieni presente che l’elenco delle app compatibili potrebbe variare nel tuo paese in funzione della disponibilità di tali app nella regione.

BRP Connect è compatibile con le app dedicate alle attività di guida powersport, per ridurre la confusione e rendere più piacevole e sicura l’esperienza di guida. Prima di essere accessibili su BRP Connect, tutte le app vengono approvate da BRP.

La maggior parte degli smartphone permette di aggiornare le app automaticamente tramite Wi-Fi o di ricevere notifiche quando sono disponibili nuovi aggiornamenti. Le app possono essere aggiornate anche manualmente tramite l’App Store di Apple o Google Play.

Questa procedura riguarda solo i dispositivi iPhone. Devi eseguire le seguenti operazioni:
1- Seleziona l’app da sbloccare.
2- Conferma che desideri utilizzare l’app su BRP Connect (direttamente sul display del veicolo).
3- Conferma ancora una volta che desideri utilizzare l’app su BRP Connect (la seconda conferma avviene sullo smartphone).
Questa procedura di approvazione è necessaria per tutte le app tranne Music e Genius Map.

Nella maggior parte dei casi le app sono ottimizzate per essere utilizzate durante la guida. Tuttavia, alcune funzioni potrebbero essere disattivate mentre il veicolo è in movimento. In ogni caso, ricorda sempre che guardare il display può causare il rischio di distrarti dalla guida.

È consigliabile aprire ogni tanto l’app direttamente dallo smartphone. Le notifiche inviate dall’app possono impedirne il corretto funzionamento con BRP Connect.

Attualmente, Google (Waze e Google Maps) e Apple (Apple Maps) non hanno reso disponibili le proprie app per BRP Connect. Nel frattempo, è utile notare che la navigazione in modalità offline è stata una richiesta importante dei clienti durante lo sviluppo, una funzionalità non supportata dalle app suddette.