Questions fréquemment posées

R: L'écran tactile couleur de 10.25 po est offert sur les modèles Can-Am hors route suivants :

- Can-Am Maverick R X (2024 et 2025)
- Can-Am Maverick R X rs (2024 et 2025)
- Can-Am Maverick R X rs avec Smart-Shox (2024 et 2025)
- Can-Am Maverick R MAX X (2025)
- Can-Am Maverick R MAX X rs (2025)
- Can-Am Maverick R MAX X rs avec Smart-Shox (2025)
- Outlander MAX Limited 1000R (2025)

R: Non.

A: L'Applet Switcher est une fonctionnalité qui vous permet de basculer facilement entre les applets sur l'écran à l'aide du bouton dédié sur le volant ou le module de contrôle du guidon.
Vous pouvez gérer les applets disponibles et leur ordre de changement dans : Paramètres > Applet Switcher Manager.

A: La fonction Ride Settings permet de facilement modifier certains paramètres du véhicule pendant la conduite à l'aide du bouton dédié sur le module de contrôle du guidon. Les paramètres suivants peuvent être modifiés à l'aide de la fonction :
- Modes de moteur
- Sortie audio

Vous pouvez gérer les paramètres disponibles et leur ordre de modification dans : Préférences > Ride Settings Manager.

A: Oui, avec des gants à écran tactile (qui contiennent un matériau conducteur au bout des doigts).

R: Oui. Une option pour verrouiller l'écran tactile est disponible dans les Préférences rapides (appuyez sur l'icône Préférences rapides dans la barre d'état). Une fois le mode de verrouillage activé, une icône de verrouillage apparaîtra à l'écran. Pour le déverrouiller, appuyez longuement sur l'écran avec votre doigt.

R: Oui. Pour assurer une conduite sécuritaire, certaines fonctionnalités sont bloquées lorsque le véhicule est en mouvement. Il n'est donc pas possible d'effectuer les actions suivantes pendant la conduite :
- Utiliser l'écran tactile
- Accédez aux Préférences, aux Paramètres du véhicule, aux Préférences rapides et au Menu de des applications
- Initier des appels téléphoniques

R: Pour ajouter, changer ou enlever la jauge supplémentaire au milieu de l'écran en mode plein écran, vous devez appuyer longuement (2 secondes) au centre de l'écran (entre les jauges de vitesse et de RPM).

Vous pouvez afficher le mode de suspension Smart Shox, la température d'admission d'air, la pression du "boost", la tension de la batterie ou le niveau de vitesse comme jauge supplémentaire.

R: Sur l'écran de votre véhicule :
1- Allez dans le Menu des applets
2- Allez dans "Préférences"
3- Sélectionnez "Bluetooth"
4- Sélectionnez "Téléphone"
5- Sélectionnez "Ajouter de nouveaux appareils". L'écran recherchera alors votre appareil.

Sur votre téléphone :
6- Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone
7- Assurez-vous que le Bluetooth est activé
8- Sélectionnez le nom Bluetooth de l'écran de votre véhicule dans la liste des appareils disponibles. Le nom sera BRP_les 4 derniers chiffres du numéro VIN de votre Can-Am.
9- Un numéro de confirmation apparaîtra à l'écran et sur le téléphone. Assurez-vous que les chiffres correspondent. Ensuite, appuyez sur « Jumeler » sur votre téléphone.

*Veuillez noter que :
- Le processus de jumelage ne peut être effectué que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
- Le processus de jumelage ne se produit qu'une seule fois, car l'écran reconnaîtra et connectera automatiquement votre téléphone les fois suivantes.

R: Sur l'écran de votre véhicule :
1- Allez dans le Menu des applets
2- Allez dans "Préférences"
3- Sélectionnez "Bluetooth"
4- Sélectionnez "Casque conducteur" ou "Casque passager"
5- Sélectionnez "Ajouter de nouveaux appareils". L'écran recherchera alors l'appareil.

Sur votre système de communication :
6- Démarrez votre système de communication
7- Activez le processus de jumelage Bluetooth sur votre casque. Veuillez vous référer à la documentation spécifique à votre modèle pour savoir comment procéder. Sur l'écran de votre véhicule :
8- Une fois que le nom de votre système de communication apparaît à l'écran, sélectionnez-le. La connexion entre l'écran et le casque sera alors lancée.
9- Une notification vous informera que la connexion est réussie.

*Veuillez noter que :
- Le processus de couplage ne peut être effectué que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
- Le processus de couplage ne se produit qu'une seule fois, car l'écran reconnaîtra et connectera automatiquement votre casque les fois suivantes.

R: Sur l'écran de votre véhicule :
1- Allez dans le Menu des appets
2- Allez dans "Préférences" 3- Sélectionnez " Wi-Fi "
4- Sélectionnez "Ajouter un nouveau réseau"
5- Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste qui apparaît à l'écran et entrez le mot de passe

R: Vous trouverez la procédure complète et les informations ici.

R: Non.

R: Non, seule la navigation avec l'application BRP GO! peut être utilisée sur l'écran.

R: Lorsque votre téléphone et votre casque sont connectés à l'écran via Bluetooth, vous pouvez :
- Lancer et recevoir des appels téléphoniques
- Écouter de la musique ou des podcasts
- Utiliser l'Assistant vocal

R: Lorsque votre téléphone est connecté à l'écran via un câble USB, vous pouvez :
- Utiliser les fonctionnalités de navigation avec l'application BRP GO!
- Recharger la batterie de votre téléphone

R: À l'aide de l'Assistant vocal du téléphone, vous pouvez :
- Initier des appels téléphoniques ("Appeller...)
- Gérer la musique ("Jouer la chanson...")
- Poser des questions à Siri ou Google Assistant ("Quelles sont les prévisions météo pour cet après-midi?...")

Remarque : Certaines commandes peuvent nécessiter une connexion au réseau cellulaire.

R: BRP recommande l'utilisation d'un système de communication Vibe, Sena, Nolan ou Cardo avec l'écran. Seuls les modèles de ces fabricants ont été testés pour une compatibilité totale en termes de connexion Bluetooth et de fonctionnalité avec l'écran. Cependant, d'autres casques du marché secondaire pourraient être compatibles.

R: La différence en termes de fonctionnalités entre les désignations de casque "pilote" et "passager" est que le conducteur sera le seul à recevoir ou lancer des appels et à utiliser la fonction de l'Assistant vocal. Par contre, les deux pourront écouter l'audio.

R: Oui, vous pouvez modifier le volume via le bouton Ride Settings du volant ou du module de contrôle du guidon. Vous pouvez également régler le volume directement sur le système de communication de votre casque (les casques conducteur et passager peuvent avoir des volumes différents de cette manière).

R: Après le couplage initial du système de communication à l'écran, nous vous recommandons de toujours allumer le système de communication deux minutes avant ou après le démarrage du véhicule (donc éviter d'allumer le système de communication en même que de démarrer votre véhicule). Cela pourrait éviter d'éventuels problèmes de connexion Bluetooth.

R: À partir de l'automne, il sera possible d'utiliser certaines fonctionnalités de navigation sur l'écran sans connecter d'appareil mobile grâce à un GPS et des cartes intégrés. Pour bénéficier davantage de fonctionnalités de navigation, l'application mobile gratuite BRP GO! devra être utilisée (en connectant un téléphone via un câble USB).

R:  Fonctionnalités disponibles sans la connection d'un téléphone :
- Accédez à une carte topographique et aux sentiers de véhicules hors route (dans les régions supportées)
- Visualisez votre position sur la carte
- Enregistrez le tracé de votre excursion
- Affichez/masquez le tracé des excursions précédentes
- Orientez-vous avec une boussole

Fonctionnalités disponibles lorsqu'un téléphone est connecté et que l'app BRP GO! est utilisée :
- Mêmes fonctionnalités que sans connecter de téléphone
- Planifiez des itinéraires
- Conduisez avec des indications étape par étape
- Localisez vos amis (avec du réseau cellulaire)
- Recherchez et trouvez des points d'intérêt
- Sauvegardez des emplacements personnalisés
- Obtenez des statistiques de conduite
- Consultez vos trajets passés sur l'application mobile
- Et plus

R: Le GPS intégré est disponible de base sur les modèles Can-Am hors route 2025 équippés de l'écran de 10,25 po. Pour les modèles Can-Am hors route 2024 équipés de l'écran de 10,25 po, vous devez vous assurer de mettre à jour le logiciel de l'écran pour obtenir cette nouvelle fonctionnalité.

R: Non, vous devez absolument connecter votre téléphone à l'écran via Bluetooth pour écouter de la musique. La connexion USB de votre tléphone ne permet pas la lecture de musique. Les clés USB ne sont également pas supportées.

R: Oui, démarrez une liste de lecture ou un album sur votre téléphone sur une application de diffusion en continu, puis vous pouvez contrôler les chansons (Suivant/Précédent) à partir de l'écran du véhicule. Bien sûr, un réseau cellulaire est requis si la musique n'est pas téléchargée sur votre appareil.

R: Non, il n'est pas possible d'afficher des listes de musique (listes de lecture, listes d'artistes) sur l'écran. Cependant, vous pourrez voir la chanson "En cours" et gérer les chansons (suivant/précédent, lecture/pause) directement sur l'écran. Nous vous recommandons donc de démarrer une liste de lecture ou un album avant votre départ.

R: Oui, une notification vous informera d'un appel et vous pourrez accepter ou refuser l'appel.
Veuillez noter que vous pouvez accepter ou refuser un appel pendant la conduite avec les contrôles du volant ou du guidon, mais qu'il faudra que le véhicule soit immobile si vous voulez répondre via l'écran tactile.

R: Non, seule la personne qui a le casque défini comme "Casque pilote" entendra l'appel téléphonique.

R: Oui, les mêmes informations affichées sur le téléphone apparaîtront à l'écran.

R: Non, il n'y a pas d'accès aux SMS sur l'écran.