RETOUR AUX RAPPELS SÉCURITAIRES

REMPLACEMENT DU FILTRE À CARBURANT

Objet: Remplacement du filtre à carburant


Cher propriétaire de Can-Am Off-Road®, 

Cet avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Consumer Product Safety Act, de la Loi sur la sécurité automobile du Canada, de l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis et d'Environnement Canada. BRP a décidé que certains modèles DS 90 Can-Am présentaient un défaut relatif à la sécurité automobile et procède à un rappel de sécurité.

Le présent rappel est lié à la sécurité ainsi qu'aux émissions. 


Quels modèles sont concernés?

Certains DS 90 et DS 90 X Can-Am des années modèles 2015 et 2016.
 

Quel est le problème potentiel?

À l'assemblage, certaines unités ont été équipées d'un filtre à essence défectueux. Le filtre peut se briser et provoquer une fuite d'essence. En présence d'une source d'inflammation, les vapeurs d'essence peuvent s'enflammer et potentiellement causer de graves blessures. 

Afin de confirmer que votre NIV (numéro d'identification du véhicule) est touché, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé, ou avec BRP en composant le 1-888-272-9222 entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.
 

Que devriez-vous faire?

Cessez immédiatement d'utiliser votre véhicule et appelez un concessionnaire Can-Am BRP autorisé pour prendre rendez-vous afin de faire réparer votre véhicule. La réparation prendra moins d'une heure. 

Le concessionnaire effectuera la réparation gratuitement. 

Remarque: un filtre à essence défectueux pouvant mener à une fuite d'essence pourrait faire en sorte que le véhicule émette des polluants atmosphériques dépassant les normes de l'Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis et d'Environnement Canada, ce qui pourrait engendrer l'échec d'une inspection locale ou régionale du contrôle des émissions. 

Tel que défini à l'article 40 du Code de réglementations fédérales et de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, en tant que fabricant, nous sommes également tenus de corriger les véhicules qui pourraient émettre des polluants excédant les normes d'émissions. Ces normes d'émissions ont été établies dans le but de protéger la santé publique contre la pollution atmosphérique. 

Il est important pour nous que vous soyez satisfait de votre produit BRP. Comprenez que nous avons pris action dans l'intérêt de votre sécurité et du fonctionnement adéquat de votre véhicule. Nous regrettons tout inconvénient que cette situation pourrait vous causer. 
 

Que faire si vous croyez que cet avis est une erreur?

Cet avis vous a été envoyé selon l'information la plus à jour dont nous disposons. Si vous n'êtes plus propriétaire du véhicule ou si certains renseignements contenus dans cet avis sont inexacts, veuillez communiquer avec BRP le plus tôt possible.


Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, ou pour trouver le concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé de BRP le plus près:

  • Visitez www.can-am.brp.com

OU

  • Appelez au 1-888-272-9222
     Du lundi au vendredi de 9h à 21h heure de l'Est

Votre satisfaction continue à l'égard de votre produit BRP est très importante pour nous. Veuillez comprendre que nous avons pris cette mesure dans l'intérêt du bon fonctionnement de votre véhicule.


Nous regrettons les inconvénients que cette situation pourrait vous causer.

 

Salutations,
Le Service après-vente de BRP