Política de privacidad

 

Last Updated: 03/22/2019


ÁMBITO

Esta Política de privacidad se aplica a información, incluida la información personal, que BRP®
(Bombardier Recreational Products Inc. y sus empresas relacionadas y controladas) recopile sobre usted.

BRP se compromete a proteger su privacidad y apoya una política general de honestidad acerca del modo en que recopilamos, usamos y divulgamos su información personal.

 

PROPÓSITO

El propósito de esta Política de privacidad es informarle sobre las prácticas de BRP en relación a la obtención, uso y divulgación de la información personal que puede ser proporcionada a través del acceso a nuestros sitios web o servicios y productos relacionados o de su uso, o que hayamos obtenido de otro modo. Al comprar nuestros productos o utilizar nuestros servicios o sitio web, usted está de acuerdo con la obtención, uso y divulgación de su información personal (tal se describe más adelante) en cumplimiento con los siguientes términos y condiciones.

Esta Política de privacidad también describe cómo contactarnos si tiene preguntas acerca de su información personal, si desea realizar un cambio en dicha información a o eliminar cualquier información personal que BRP posea sobre usted. Recomendamos enfáticamente que se tome el tiempo de leer esta política de privacidad y la guarde como referencia para el futuro.

 

INFORMACIÓN PERSONAL

A los fines de esta Política de privacidad, "información personal" se refiere a la información sobre un individuo que se puede identificar.

 

INFORMACIÓN PERSONAL QUE RECOGEMOS

La información personal recogida puede incluir al menos algunos de los siguientes datos:

• información de contacto (como nombre, dirección, dirección correo electrónico y número de teléfono particular); e

• información demográfica (como género e idioma para comunicarse).

 

CÓMO UTILIZAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

Utilizamos su información personal para:

• proporcionarle servicios personalizados y comunicación interactiva;

• hacer todo lo necesario para administrar esos servicios;

• investigar, desarrollar, administrar, proteger y mejorar esos servicios;

• brindar información sobre nuevos productos y servicios que puedan interesarle; y

• desarrollar y mantener nuestra relación con usted y comunicarnos con usted.       

 

CUÁNDO DIVULGAMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL 

A menos que contemos con su consentimiento, no realizaremos operaciones venta, otorgamiento de licencias, comercialización o alquiler de su información personal para terceros ni con ellos.

BRP puede compartir información personal con terceros contratados para asistirnos en la tarea de prestarle servicios o para llevar a cabo uno o más de los propósitos descritos anteriormente. Estos prestadores de servicios tienen prohibido utilizar su información personal con cualquier otro propósito que no sea el de brindar esta asistencia, y están obligados a proteger la información personal divulgada por BRP y a cumplir con los principios generales de privacidad descritos en la presente política de privacidad.

BRP se reserva el derecho de divulgar información personal a un tercero si una ley, norma, orden de allanamiento, citación u orden judicial nos obliga o autoriza legalmente a hacerlo.

BRP también se reserva el derecho a divulgar y/o transferir información personal a terceros en el evento de una compra, venta (con la inclusión de una liquidación, ejecución, exclusión o embargo), arrendamiento con opción de compra, fusión, unión propuestas o reales, o cualquier otro tipo de adquisición, disposición, transferencia, traspaso o financiación de la totalidad o una parte de BRP o de alguno de los negocios, o bienes o acciones de BRP o una división de la misma, para que usted continúe recibiendo los mismos productos y servicios por parte del tercero.

 

CONOCIMIENTO Y CONSENTIMIENTO 

BRP reúne su información personal únicamente cuando usted la proporciona voluntariamente. Normalmente, se solicitará su consentimiento para el uso y la divulgación de su información personal en el momento en que se la obtenga. En ciertas circunstancias, se podría solicitar su consentimiento después de que se haya recopilado la información pero antes de utilizarla (por ejemplo, cuando queremos usar la información para un fin no identificado previamente).

El tipo de consentimiento que busquemos obtener, sea expreso o implícito, dependerá en gran medida de la sensibilidad de la información personal y las expectativas razonables del individuo en las circunstancias.

Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sujeto a restricciones legales o contractuales y a una Política razonable. Si desea revocar su consentimiento en cualquier momento, comuníquese con BRP a privacyoffice@brp.com o por correo a Bombardier Recreational Products Inc., Atención: Senior Legal Counsel-Privacy Offer, 726, St-Joseph, Valcourt, Quebec, Canada, J0E 2L0. Le informaremos sobre las implicaciones del retiro del consentimiento.

Como condición de suministro de un producto o servicio, no le pediremos consentimiento sobre la obtención, utilización o divulgación de información más allá de la necesaria para cumplir con los propósitos legítimos y explícitamente especificados para los cuales se proporciona la información.

 

UTILIZACIÓN O DIVULGACIÓN POR MOTIVOS DE COMERCIALIZACIÓN

A menos que haya pedido no recibir ningún material de comercialización, también podríamos utilizar (pero no divulgar) su información personal para promocionar y comercializar otros bienes, servicios y ofertas especiales propias, de nuestras filiales y/o socios comerciales, inclusive por medio de venta directa. Podemos divulgar también su nombre y dirección de correo postal a estas empresas relacionadas o socios comerciales de manera que puedan enviarle materiales promocionales directamente.

Puede elegir no permitirnos utilizar o divulgar su información personal para propósitos de venta directa contactándonos como se describe a continuación (ver "Contacto y corrección o actualización de su información").

COOKIES

BRP utiliza cookies para administrar su sitio web y programas de correo electrónico. No se utilizan cookies para obtener o almacenar información personal. Una cookie es un archivo pequeño que se instala en su equipo cuando visita un sitio web. Las cookies se utilizan para almacenar información no personal que se utiliza para administrar su experiencia en el sitio web, como por ejemplo el tipo de explorador web. Una cookie también puede almacenar información de preferencias para personalizar su experiencia en el sitio web.

Las cookies nos ayudan a comprender cómo utilizan los consumidores nuestros sitios web y correos electrónicos para poder diseñar mejores servicios en el futuro.

 

CÓMO PROTEGEMOS SU INFORMACIÓN PERSONAL

BRP realiza esfuerzos comercialmente razonables para asegurar que su información personal recogida esté protegida contra pérdidas y accesos no autorizados. Esta protección se aplica en relación a la información almacenada tanto en copia impresa como electrónica. El acceso a su información personal queda restringido a individuos que poseen una necesidad comercial consistente con el motivo por el cual se proporcionó la información. Además, BRP emplea técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas, como cortafuegos y procedimientos de control del acceso para proteger la información personal contra pérdidas y accesos no autorizados.

 

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS

Este sitio web puede ofrecer enlaces a otros sitios web de terceros. Debe ser consciente de que los operadores de los sitios web vinculados también pueden recoger su información personal (incluida la información generada a través del uso de cookies) cuando se conecta a sus sitios web. BRP no se hace responsable del modo en que los terceros recogen, utilizan o divulgan su información personal, por lo que es importante que se familiarice con sus políticas de privacidad antes de proporcionarles su información personal.

 

CAMBIOS A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD

BRP se reserva el derecho de modificar esta Política de privacidad en cualquier momento sin Política. La Política de privacidad publicada en cualquier momento en este sitio web será considerada la Política de privacidad en efecto.

 

CONTACTO, CORRECCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE SU INFORMACIÓN

Puede ayudarnos a mantener la precisión de su información personal mediante notificaciones sobre los cambios a esta información. En el caso de que dudas sobre la Política de privacidad de BRP o si necesita acceso para corregir o actualizar su información personal, puede contactarnos por alguno de los siguientes medios:


PURPOSE

The purpose of this Privacy Policy is to inform you about BRP’s practices relating to the collection, use, and disclosure of personal information that may be provided through access to or use of our websites or services and related products, or that may otherwise be collected by us. By purchasing our products or using our services or website, you consent to the collection, use, and disclosure of your personal information (as defined below) in accordance with the following terms and conditions.

This Privacy Policy also explains how you can contact us if you have a question about, or want to change or delete, any personal information that BRP may be holding about you. We strongly recommend that you take the time to read this Privacy Policy, and retain it for future reference.

 

PERSONAL INFORMATION

For the purpose of this Privacy Policy, “personal information” means information about an identifiable individual.

 

WHAT PERSONAL INFORMATION WE COLLECT

The personal information collected may include at least some of the following:

• Contact information (such as name, address, e-mail address, and telephone number in a non-business capacity).

• Demographic information (such as gender and communication language).

 

HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATION

We use your personal information to:

• Provide you with personalized services and interactive communication.

• Do all the things necessary to administer those services.

• Research, develop, manage, protect, and improve those services.

• Advise you about new products and services that may be of interest to you.

• Develop and maintain our relationship with you, as well as communicate with you.       

 

WHEN WE DISCLOSE YOUR PERSONAL INFORMATION 

Except with your consent, we will not sell, license, trade, or rent your personal information to or with others.

BRP may share personal information with third parties engaged to assist us in providing services to you, or to carry out one or more of the purposes described above. These service providers are prohibited from using your personal information for any purpose other than to provide this assistance, and are required to protect personal information disclosed by BRP and to comply with the general privacy principles described in this Privacy Policy.

BRP reserves the right to disclose personal information to a third party if a law, regulation, search warrant, subpoena, or court order legally requires or authorizes us to do so.

BRP also reserves the right to disclose and/or transfer personal information to a third party in the event of a proposed or actual purchase, sale (including a liquidation, realization, foreclosure, or repossession), lease, merger, amalgamation, or any other type of acquisition, disposal, transfer, conveyance, or financing of all or any portion of BRP, or of any of the business or assets or shares of BRP or a division thereof, in order for you to continue to receive the same products and services from the third party.

 

KNOWLEDGE AND CONSENT 

BRP collects personal information about you only when you voluntarily provide it. Typically, we will seek consent for the use or disclosure of your personal information at the time of collection. In certain circumstances, consent may be sought after the information has been collected but before use (for example, when we want to use information for a purpose not previously identified).

The form of consent that we seek, including whether it is express or implied, will largely depend on the sensitivity of the personal information and the reasonable expectations of the individual in the circumstances.

You may withdraw consent at any time, subject to legal or contractual restrictions and reasonable Policy. If you wish to withdraw your consent at any time, please contact BRP at privacyoffice@brp.com, or by mail at Bombardier Recreational Products Inc., Attention: Senior Legal Counsel-Privacy Offer, 726, St-Joseph, Valcourt, Quebec, Canada, J0E 2L0. We will inform you of the implications of withdrawing consent.

We will not, as a condition of the supply of a product or service, require you to consent to the collection, use, or disclosure of information beyond that required to fulfill the explicitly specified and legitimate purposes for which the information is being provided.

 

USE OR DISCLOSURE FOR MARKETING PURPOSES

Unless you have requested not to receive any marketing materials, we may also use (but will not disclose) your personal information to promote and market additional goods, services and special offers from us, our affiliates and/or our business associates including by means of direct marketing. We may also disclose your name and mailing address to these affiliates and/or business associates so that they can send you promotional materials directly.

You can choose not to allow us to use or disclose your personal information for direct marketing purposes by contacting us as outlined below (see “Contacting Us and Correcting or Updating Your Information”).

 

COOKIES

BRP uses cookies to manage our website and e-mail programs. We do not use cookies to collect or store personal information. A cookie is a small file placed on your computer when you visit a website. Cookies are used to store non-personal information used to manage your website experience, such as your type of web browser. A cookie can also store preference information to customize your website experience.

Cookies help us understand how consumers use our websites and emails so we can design better services in the future.

 

HOW WE PROTECT YOUR PERSONAL INFORMATION

BRP makes commercially reasonable efforts to ensure that personal information collected from you is protected against loss and unauthorized access. This protection applies in relation to information stored in both electronic and hard copy form. Access to your personal information is restricted to individuals who have a business need consistent with the reason the information was provided. In addition, BRP employs generally accepted information security techniques, such as firewalls and access control procedures, to protect personal information against loss and unauthorized access.

 

LINKS TO THIRD-PARTY SITES

This website may offer links to other third-party websites. You should be aware that operators of linked websites may also collect your personal information (including information generated through the use of cookies) when you link to their websites. BRP is not responsible for how such third parties collect, use, or disclose your personal information, so it is important to familiarize yourself with their privacy policies before providing them with your personal information.

 

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

BRP reserves the right to modify this Privacy Policy at anytime without notice. The Privacy Policy posted at any time via this website shall be deemed to be the Privacy Policy then in effect.

 

CONTACTING US, CORRECTING OR UPDATING YOUR INFORMATION

You can help us maintain the accuracy of your personal information by notifying us of any changes to this information. In the event that you have any questions about BRP’s Privacy Policy, or if you request access to or correction or update of your personal information, you may contact us any one of the following ways:

 

CORREO ELECTRÓNICO: 

privacyoffice@brp.com

CORREO: 

Bombardier Recreational Products Inc.
Atención: Senior Legal Counsel-Privacy Officer
726, St-Joseph Street
Valcourt, Quebec
J0E 2L0
Canada