Frequently asked question

BRP GO! es su recurso integral para disfrutar de una experiencia de conducción conectada. Esta aplicación de navegación le permite planificar sus viajes en caminos para vehículos todoterreno, manejar con indicaciones paso a paso, rastrear la posición de sus amigos en el mapa, y mucho más. BRP GO! también incluye tecnología BRP Connect, que permite visualizar la aplicación directamente en la pantalla táctil de 10.25" de algunos vehículos todoterreno Can-Am.

BRP GO! es compatible con los dispositivos que tienen sistemas operativos Apple iOS 15+ o Android 8.0 (Pie)+.

Los siguientes idiomas son compatibles con BRP GO!: inglés, francés, español, portugués, sueco, finés, noruego, alemán, italiano, japonés y neerlandés.

El idioma de BRP GO! sigue automáticamente el idioma predeterminado del teléfono inteligente. No es posible cambiar el idioma de la aplicación manualmente dentro de la aplicación BRP GO!, solo desde el menú de idioma del sistema operativo del teléfono inteligente.

BRP GO! se ofrece para cuatro circuitos: nieve, agua, carretera y caminos fuera de la carretera. Estas son las funciones principales del circuito de caminos fuera de la carretera:

Funciones de navegación
- Acceda a miles de caminos para vehículos todoterreno oficiales
- Planifique sus itinerarios (en caminos o fuera de ellos, en áreas autorizadas)
- Conduzca con la navegación paso a paso
- Registre su viaje con el modo GO!
- Encuentre y conduzca hacia miles de puntos de interés oficiales (gasolineras, restaurantes, etc.)
- Cree puntos de interés personalizados
- Guarde y repita viajes anteriores
- Descargue áreas del mapa para la navegación GPS sin conexión
- Comparta viajes con amigos
- Localice amigos en tiempo real en el mapa
- Controle las estadísticas de sus viajes

Funciones de BRP Connect
- Acceda a las funciones de navegación de BRP GO! directamente en la pantalla táctil de 10.25" de algunos modelos de todoterreno Can-Am

BRP GO! está disponible de forma gratuita en Google Play y Apple App Store. Algunas funciones de la aplicación pueden requerir una suscripción.

BRP GO! es una aplicación móvil con funciones de navegación, mientras que BRP Connect es una tecnología que permite utilizar algunas aplicaciones móviles en la pantalla del vehículo. La tecnología BRP Connect está integrada en la aplicación BRP GO! y en algunos modelos de pantallas Ski-Doo.

Sí. Puede usar las funciones de navegación de BRP GO! en la pantalla táctil de 10.25" incluida en algunos modelos de todoterreno Can-Am. Se necesita un teléfono y un cable USB para usar la aplicación en la pantalla.

Consulte la sección sobre BRP Connect en esta página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre vehículos compatibles, configuración, etc.

No se preocupe, puede utilizar un soporte para teléfono montado en su vehículo utilitario o todoterreno y usar todas las funciones de BRP GO! mientras conduce.

Sí, su amigo puede montar su teléfono en el vehículo para usar la aplicación y sus funciones.

No es necesario crear una cuenta para usar la aplicación BRP GO! Sin embargo, algunas funciones de la aplicación (como guardar un recorrido y agregar amigos) requieren que inicie sesión con una cuenta. Por lo tanto, para disfrutar de la mejor experiencia, le recomendamos crear o iniciar sesión en su cuenta.

Algunos navegadores web (como MI y DuckDuckGo) no son compatibles con la herramienta de creación de cuenta e ingreso de BRP, lo que hace que sea imposible abrir la página de ingreso cuando un teléfono tiene uno de estos navegadores por defecto. La solución es cambiar el navegador predeterminado del dispositivo para usar otro navegador (por ejemplo: Chrome, Safari o Firefox).

Para cambiar el navegador predeterminado en su dispositivo Android:

1. Vaya a Ajustes del teléfono
2. Vaya a Aplicaciones
3. Vaya a Administrar aplicaciones
4. Toque “...” (parte superior derecha)
5. Vaya a Aplicaciones predeterminadas
6. Vaya a Navegador
7. Seleccione “Chrome” (o cualquier otro navegador)

Para cambiar el navegador predeterminado en su dispositivo iOS:

1. Vaya a Ajustes del teléfono
2. Desplácese hacia abajo hasta encontrar la aplicación del navegador
3. Toque la aplicación
4. Toque "Aplicación predeterminada del navegador"
5. Seleccione un navegador web para establecerlo como navegador predeterminado.

Los caminos y puntos de interés oficiales para vehículos todoterreno están disponibles en BRP GO! en las siguientes regiones:
- Canadá: Quebec, Manitoba y Nueva Escocia
- EE. UU: California, Arizona, Texas, Wisconsin, Minnesota, Florida, Michigan, Utah, Kentucky, Arkansas, Alaska, Idaho, Colorado, Washington, Oregón, Montana, Nevada and Nuevo México

Estamos trabajando para agregar más regiones en función de nuestros mercados principales.

BRP está colaborando con muchas federaciones y socios de vehículos todoterreno y su participación en BRP GO! está completamente a su discreción. No dude en contactarse con su club o federación local de vehículos todoterreno para invitarlos a participar en este programa.

Las federaciones que deseen que sus caminos se muestren en la aplicación pueden contactarse con nuestro equipo a la siguiente dirección: navigationapp@brp.com

¡Sí! Casi todas las funciones de navegación están disponibles aunque los caminos todavía no estén disponibles en su región.

Usted podrá:

- Ver su posición GPS en el mapa
- Ver información topográfica en el mapa
- Llevar un seguimiento de sus recorridos (con el modo GO!)
- Invitar a sus amigos y localizarlos en el mapa (mientras conduce con el modo GO!)
- Crear puntos de interés personalizados
- Crear itinerarios fuera de los caminos (en circuitos oficiales o tierras privadas)
- Descargar áreas para conducir sin conexión

No podrá:

- Crear itinerarios en caminos
- Usar la navegación paso a paso en los caminos
- Buscar puntos de interés públicos cerca de usted

Sí, es posible usar el mapa de navegación de BRP GO! en modo oscuro, además del modo claro.

Para cambiar el modo de visualización del mapa en su teléfono:
Cambie el modo de visualización desde la configuración de su teléfono (Pantalla y Brillo).

Para cambiar el modo de visualización del mapa en el indicador de su vehículo:
- En la pantalla de 10.25": vaya a Preferencias Rápidas (el ícono se encuentra en la barra de estado) > seleccione "Oscuro" o "Claro"

Simplemente descargue las áreas en el mapa desde su teléfono con anticipación para asegurarse de que la gran mayoría de las funciones de navegación funcionen en todo momento, incluso sin una red celular.

Sin embargo, si está haciendo un recorrido en grupo, no será posible rastrear la ubicación de sus amigos en el mapa si no tiene red. Esta función requiere una conexión de red para usted y sus amigos.

Nota: La creación de recorridos personalizados solo puede hacerse a través de la aplicación en un teléfono móvil. Si no ve ningún recorrido en la pestaña Próximos recorridos, es porque nunca creó ni guardó un recorrido en su teléfono.

Sin embargo, puede crear un recorrido directo a un punto de interés desde la pantalla del vehículo:
1- Vaya a los puntos de interés (ícono de alfiler) usando el teclado o la pantalla táctil
2- Seleccione el punto de interés de la base de datos (más cercano a usted)
3- Presione Iniciar

Hay dos tipos de recorridos que puede iniciar desde la pantalla de su vehículo.

Un recorrido guardado
*Para iniciar un recorrido guardado desde la pantalla de su vehículo, primero debe haber creado un recorrido y haberlo guardado desde su teléfono.
1- En su pantalla, vaya a Recorridos (mismo ícono que en el teléfono)
2- Seleccione su próximo recorrido
3- Presione Iniciar

Un recorrido de exploración de área (modo registro)
1- Presione el botón GO! en la esquina inferior derecha de la pantalla
2- Presione Iniciar

En un recorrido con un itinerario:
1- La aplicación detectará automáticamente si llegó a su destino

En un recorrido de GO! o si no completó su itinerario:
1- En la vista de navegación, haga clic en SALIR (Nota: en el modo conectado con el vehículo, SALIR aparecerá cuando el vehículo esté detenido)
2- Presione COMPLETAR

1- Haga clic en SALIR (Nota: en el modo conectado con el vehículo, SALIR aparecerá cuando el vehículo esté detenido)
2- Cuando esté listo para reanudar su itinerario, presione REANUDAR

1- En su teléfono, vaya a MAPAS
2- Muévase en el mapa hasta la ubicación correcta
3- Mantenga presionada la pantalla donde quiere agregar el punto de interés
4- Toque GUARDAR EN MIS LUGARES
5- Aparecerá una ventana emergente y podrá ponerle un nombre al punto de interés
6- Toque GUARDAR LUGAR

1- Vaya a la pestaña AMIGOS
2- Presione +
3- Envíe a su amigo el enlace generado a través de sus aplicaciones preferidas
4- Si su amigo no tiene BRP GO!, recibirá una notificación que lo invitará a descargar la aplicación. La invitación se recibirá después de que su amigo descargue la aplicación.
5- Si su amigo tiene BRP GO!, recibirá una notificación
6- Es posible que usted deba deslizar para actualizar y así verlo en su lista

1- Realice los pasos para crear un itinerario y GUARDE su recorrido
2- Desplácese hacia abajo hasta la sección PARTICIPANTES
3- Presione + Agregar participante
4- Seleccione a los amigos que quiere agregar a la lista de participantes. Deben ser amigos con antelación.
5- Presione Confirmar
6- Cuando esté listo para salir, inicie el recorrido y acepte compartir su ubicación con sus amigos.

*Tenga en cuenta que esta función requiere red celular para funcionar correctamente.

1- En la pestaña MAPAS, presione el botón GO! (parte inferior derecha)
2- Presione INICIAR para comenzar a registrar o GUARDAR PARA MÁS TARDE para invitar a sus amigos al recorrido. Si guardó su recorrido para más tarde, el recorrido estará disponible en la lista de Próximos recorridos en la pestaña RECORRIDOS.
3- Cuando conduzca, detrás de usted se dibujará una línea amarilla (migajas de pan) de su recorrido.

Nota: Esto solo funcionará en un área con red celular

1- En la pestaña MAPAS, presione el botón GO! (parte inferior derecha)
2- Presione GUARDAR PARA MÁS TARDE
3- Presione + Agregar participante
4- Seleccione a los amigos que quiere agregar a la lista de participantes. Deben ser amigos con antelación.
5- Presione Confirmar
6- Cuando conduzca, detrás de usted se dibujará una línea amarilla (migajas de pan) de su recorrido.

Nota: Para descargar un área, debe tener conexión a Internet.

Desde la pestaña Ajustes:
1- En la sección Navegación, vaya a la pestaña AJUSTES
2- Presione AGREGAR en la sección "Áreas sin conexión"
3- Acérquese o desplácese en el mapa para seleccionar su área. La aplicación estimará y mostrará el tamaño de descarga del área.
4- Presione DESCARGAR
*Puede eliminar o cambiar el nombre de su área sin conexión presionando sobre ella desde la pestaña AJUSTES

Desde un recorrido guardado:
1- Realice los pasos para crear un itinerario y GUARDE su recorrido
2- Presione el botón DESCARGAR
3- Una vez que la descarga esté completa, su recorrido se marcará como "Listo sin conexión"

Puede consultar todas sus áreas sin conexión desde el menú "OPCIONES DEL MAPA" (ícono en la parte superior derecha en la pestaña Mapas)

1- Desde la pestaña RECORRIDOS, seleccione Completado. Verá todos los recorridos que ha completado hasta ahora.
2- Seleccione el recorrido que quiere eliminar
3- Seleccione ELIMINAR RECORRIDO
4- Seleccione SÍ

1- Desde la pestaña RECORRIDOS, seleccione Completado. Verá todos los recorridos que ha completado hasta ahora.
2- Seleccione el recorrido que quiere volver a iniciar.
3- Seleccione DUPLICAR.
4- Consulte los parámetros del recorrido. Si es necesario, cámbiele el nombre al recorrido, descárguelo o agregue nuevos participantes.
5- Presione INICIAR para comenzar su recorrido, o presione la flecha hacia atrás si planea salir en otro momento.

BRP Connect es una tecnología que permite utilizar algunas aplicaciones móviles en la pantalla del vehículo. La tecnología BRP Connect está integrada en la aplicación BRP GO! y en las pantallas de algunos vehículos.

La pantalla táctil a color de 10.25" disponible en algunos modelos de todoterreno Can-Am está equipada con la tecnología BRP Connect.

La pantalla táctil a color de 10.25" está disponible en los siguientes modelos de todoterreno Can-Am:
- Can-Am Maverick R X (2024)
- Can-Am Maverick R X rs (2024)
- Can-Am Maverick R X rs SAS (2024)

1- Descargue la aplicación BRP GO! en su teléfono.
2- Asegúrese de que su teléfono esté desbloqueado y de que la aplicación BRP GO! esté abierta en su dispositivo.
3- Conecte su teléfono al vehículo a través del cable USB (el conector USB se encuentra en la guantera). Una vez establecida la conexión, aparecerá una pantalla negra en su teléfono.
4- Abra la aplicación "Navegación" en la pantalla de su vehículo.

Tenga en cuenta que con la pantalla de 10.25" no necesita conectar su teléfono al vehículo a través de Bluetooth para usar BRP Connect. Solo se necesita una conexión USB.

Pantalla táctil a color de 10.25"
En la pantalla de su vehículo:
1- Vaya al menú de aplicaciones
2- Vaya a "Preferencias"
3- Seleccione "Bluetooth"
4- Seleccione "Teléfono"
5- Seleccione "Agregar nuevos dispositivos". La pantalla buscará el dispositivo.

En su teléfono:
6- Vaya a los ajustes de Bluetooth de su teléfono
7- Asegúrese de que Bluetooth esté activado
8- Seleccione el nombre de Bluetooth de la pantalla de su vehículo en la lista de dispositivos disponibles. Será "BRP_los últimos 4 números del número VIN de su vehículo".
9- Aparecerá un número de confirmación en la pantalla y en el teléfono. Asegúrese de que los números coincidan. Luego, presione "Conectar" en su teléfono.

Tenga en cuenta lo siguiente:
- El proceso de conexión solo puede hacerse cuando el vehículo no está en movimiento.
- El proceso de conexión se realiza una sola vez, ya que la pantalla reconocerá y conectará su teléfono automáticamente las próximas veces.

- Asegúrese de que su teléfono no esté bloqueado y de que BRP GO! esté abierta en su teléfono cuando lo conecte al cable USB.
- Asegúrese de utilizar un cable USB de buena calidad (es decir, el cable que generalmente proporciona el fabricante de su teléfono).
- Asegúrese de que no haya agua ni nieve en los extremos del cable USB.
- Si tiene un dispositivo Android, asegúrese de que se haya activado el permiso "Aparecer en la parte superior" para BRP GO! (Ajustes del teléfono > Aplicaciones > BRP GO! > Aparecer en la parte superior > Activado). Asegúrese también de que los permisos "Dispositivos cercanos" y "Teléfono" estén activados para BRP GO! (Ajustes > Aplicaciones > BRP GO! > Permisos).

El conector USB se encuentra en la guantera del vehículo todoterreno Can-Am.

Una vez que su teléfono esté conectado a BRP Connect, su teléfono estará en modo "bloqueado" (pantalla negra con una marca de verificación) y no será posible usar su dispositivo.

Si decide usar su teléfono mientras está conectado a BRP Connect, no podrá usar BRP Connect en su vehículo. Si esta situación ocurre y quiere volver a poner BRP Connect en la pantalla, simplemente vuelva a abrir la aplicación BRP GO! en primer plano en su teléfono y la conexión a BRP Connect se restablecerá (si su teléfono aún está conectado a Bluetooth y al cable USB).

Recomendamos usar el cable USB original del fabricante para conectar su teléfono inteligente al vehículo. Con frecuencia, los problemas de conexión inestable entre su teléfono y la pantalla del vehículo se deben a un cable USB de mala calidad.

Sí. Deberá desbloquear su teléfono y abrir la aplicación BRP GO! antes de cada conexión (abra la aplicación antes de conectar el cable USB).

Visite la página web de la pantalla táctil a color de 10.25" para obtener más información.

Las aplicaciones compatibles varían según la pantalla de la motonieve Ski-Doo.

Pantalla táctil a color de 10.25"
- BRP GO!: Acceda a caminos para motonieves oficiales y a muchas funciones de navegación de forma gratuita

Pantalla LCD a color de 7.8"
- BRP GO!: Acceda a caminos para motonieves oficiales y a muchas funciones de navegación de forma gratuita
- AccuWeather: Obtenga pronósticos precisos y confiables e información personalizada sobre el clima
- Dash Radio: Radio de calidad superior sin comerciales y 100% gratis
- Genius Maps: Aplicación de navegación GPS de calidad superior para la planificación de rutas, exploración y navegación sin conexión
- REVER: Descubra los mejores lugares para recorrer, cree rutas personalizadas y registre los recorridos para compartirlos con sus amigos
- Cardo Connect: La recepción a la distancia más larga y de la más alta calidad que un sistema de comunicación de motocicleta puede ofrecer

Tenga en cuenta que la lista de aplicaciones compatibles con la pantalla LCD a color de 7.8" puede variar de un país a otro, según la disponibilidad de estas aplicaciones en su región. Encontrará las aplicaciones compatibles disponibles en su región en la aplicación BRP GO! (sección "Conectar a mi vehículo" en el circuito de nieve > Pantalla LCD a color de 7.8").