10.25"-DISPLAY

Das 10.25"-Display steht für die folgenden Can-Am On-Road-Modelle zur Verfügung:

• Can-Am Spyder RT (2024 und 2025)
• Can-Am Spyder F3 (2024 & 2025)
• Can-Am Canyon (2025)
• Can-Am Origin (2025)
• Can-Am Pulse (2025)

Nein.

Für die Nutzung von Apple CarPlay auf dem 10.25"-Touchscreen-Display muss eines der im Folgenden aufgeführten Geräte an das Display angeschlossen sein:
– Ein iPhone (per USB-Kabel)
– Ein Headset (per Bluetooth)

Ist eines der beiden Geräte nicht verbunden, kann nicht auf das Apple CarPlay-Applet im App-Menü zugegriffen werden (es wird ausgegraut angezeigt)

– iPhone-Modelle: Unterstützung für iPhone-Geräte mit Apple iOS 14+ Betriebssystemen. Sollte Ihr iPhone über iOS 13 oder niedriger verfügen, wird Apple CarPlay auf dem 10.25"-Display nicht funktionieren.

– Headset-Modelle: Unterstützung für Apple CarPlay bei Headset-Modellen mit Bluetooth-Version 5.0 und höher. Sollte ein Headset mit Bluetooth 3.x oder 4.x ausgestattet sein, kann es zu Instabilitätsproblemen bei Anrufen und Siri kommen. Die Bluetooth-Version des Headsets ist in der Bedienungsanleitung des Headsets zu finden.

Derzeit ist es leider nicht möglich, Android Auto auf dem 10.25"-Display zu verwenden. Allerdings hoffen wir, in Zukunft eine Lösung dafür zu bieten. Vor kurzem hat sich Android dazu entschlossen, Motorräder für Android Auto nicht mehr zu unterstützen.

Dennoch ist es möglich, Ihr Android-Smartphone per Bluetooth mit dem Display zu paaren, sodass Sie Musik hören, telefonieren und den Sprachassistenten nutzen können.

Für die Verwendung von Apple CarPlay auf dem 10.25"-Display ist eine USB-Verbindung zwischen Display und Handy erforderlich.

Ja. Damit eine stabile Verbindung von Apple CarPlay gewährleistet ist, sollten Sie ein von Apple zertifiziertes USB-Kabel mit einer maximalen Länge von 1500 mm verwenden (je kürzer desto besser). Wenn Sie ein nicht von Apple zertifiziertes Kabel oder ein Kabel verwenden, dessen Länge diese Vorgabe überschreitet, kann dies zu Stabilitätsproblemen bei der Verbindung führen.

Stellen Sie bitte sicher, dass Sie die aktuellste Version der Software für das Display Ihres Fahrzeugs verwenden. Sie können Ihr Display aktualisieren, wenn Sie die folgenden Schritte befolgen.

Alle Apps, die mit Apple CarPlay kompatibel sind, stehen zur Verfügung. Sehen Sie sich bitte die Liste der Apps auf der Apple-Website an (in Ihrem Land).

Der Applet Switcher ist eine Funktion, die es Ihnen ermöglicht, einfach zwischen Applets auf dem Display zu wechseln, indem Sie die dafür vorgesehene Taste am Steuermodul links am Lenker verwenden.

Die verfügbaren Applets und ihre Reihenfolge können Sie wie folgt verwalten: Einstellungen > Applet Switcher-Manager.

Die Fahrteinstellungsfunktion ermöglicht es Ihnen, bestimmte Fahrzeugparameter auch während der Fahrt ganz einfach zu verwenden, indem Sie die dafür vorgesehene Taste am Steuermodul links am Lenker drücken.

Sie können die verfügbaren Einstellungen und deren Reihenfolge wie folgt verwalten: Einstellungen > Fahrteinstellungsmanager.

Ja, mit Handschuhen für Touchscreens (die an den Fingerspitzen leitfähiges Material enthalten).

Ja. Zur Gewährleistung der Fahrsicherheit sind einige Funktionen im fahrenden Zustand deaktiviert. Daher ist es nicht möglich, die folgenden Aktionen im fahrenden Zustand auszuführen:
– Den Touchscreen verwenden
– Auf die Einstellungen, Fahrzeugeinstellungen, Schnelleinstellungen und das Applet-Menü zugreifen
– Handy-Anrufe tätigen

Zum Hinzufügen, Ändern oder Entfernen der zusätzlichen Anzeige im Vollanzeigemodus müssen Sie zwei Sekunden lang auf die Mitte des Bildschirms (zwischen der Geschwindigkeits- und der Drehzahlanzeige) drücken.

Führen Sie folgende Schritte auf Ihrem Fahrzeugdisplay aus:
1 – Gehen Sie zum Applet-Menü.
2 – Gehen Sie zu "Einstellungen"
3 – Wählen Sie "Bluetooth"
4 – Wählen Sie "Handy"
5 – Wählen Sie "Neue Geräte hinzufügen" Auf dem Display wird dann nach dem Gerät gesucht.

Führen Sie folgende Schritte auf Ihrem Handy aus:
6 – Gehen Sie zu den Bluetooth-Einstellungen Ihres Handys
7 – Prüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist
8 – Wählen Sie den Bluetooth-Namen Ihres Fahrzeugdisplays aus der Liste verfügbarer Geräte aus. Es entspricht "BRP_den letzten vier Ziffern der Fahrgestellnummer Ihres Can-Am".
9 – Auf dem Display und Handy wird eine Bestätigungsnummer angezeigt. Stellen Sie sicher, dass diese Zahlen übereinstimmen. Anschließend drücken Sie bitte auf die "Kopplungstaste" Ihres Handys.

*Bitte beachten Sie Folgendes:
– Der Kopplungsvorgang kann nur im Stillstand des Fahrzeugs durchgeführt werden.
– Der Kopplungsvorgang wird nur einmal durchgeführt, da das Display Ihr Handy automatisch erkennt und sich beim nächsten Mal automatisch verbindet.

Führen Sie folgende Schritte auf Ihrem Fahrzeugdisplay aus:
1 – Gehen Sie zum App-Menü
2 – Gehen Sie zu "Einstellungen"
3 – Wählen Sie "Bluetooth"
4 – Wählen Sie "Fahrerhelm" oder "Beifahrerhelm"
5 – Wählen Sie "Neue Geräte hinzufügen" Auf dem Display wird dann nach dem Gerät gesucht.

Führen Sie folgende Schritte auf Ihrem Headset aus:
6 – Öffnen Sie Ihr Headset
7 – Aktivieren Sie den Bluetooth-Kopplungsvorgang Ihres Headsets. Wie Sie dabei vorgehen müssen, finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Modell.

Führen Sie folgende Schritte auf Ihrem Fahrzeugdisplay aus:
8 – Sobald der entsprechende Name auf dem Display erscheint, wählen Sie ihn aus. Die Verbindung zwischen dem Display und dem Headset wird dann hergestellt.
9 – Sie erhalten eine Benachrichtigung, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt wurde!

*Bitte beachten Sie Folgendes:
– Der Kopplungsvorgang kann nur im Stillstand des Fahrzeugs durchgeführt werden.
– Der Kopplungsvorgang wird nur einmal durchgeführt, da das Display Ihr Headset automatisch erkennt und sich beim nächsten Mal automatisch verbindet.

Führen Sie folgende Schritte auf Ihrem Fahrzeugdisplay aus:
1 – Gehen Sie zum App-Menü
2 – Gehen Sie zu "Einstellungen"
3 – Wählen Sie "WLAN" aus
4 – Wählen Sie "Neues Netzwerk hinzufügen" aus
5 – Wählen Sie das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, aus der Liste auf dem Bildschirm aus und geben Sie das Kennwort ein

– Stellen Sie sicher, dass das von Ihnen verwendete Netzwerk über eine 2,4-GHz-Verbindung verfügt und abgesichert ist. Auf dem 10.25"-Display kann es möglicherweise zu Verbindungsproblemen mit 5-GHz-WLAN kommen.
– Wenn in der Umgebung des Fahrzeugs kein WLAN verfügbar ist, können Sie Ihr Smartphone-Mobilfunknetz über einen Hotspot teilen (hier wird erklärt, wie das bei Apple- und Android-Geräten funktioniert). Allerdings können Gebühren für mobile Daten anfallen.
– Im Falle, dass Ihr Hotspot nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass der Name Ihres Handys kein Apostroph enthält (z. B.: Can-Am's iPhone). Es könnte dadurch ein Verbindungsproblem mit dem Hotspot Ihres Handys entstehen. Sie müssen lediglich das Apostroph im Namen Ihres Handys in den Einstellungen entfernen.

Hier finden Sie die ausführliche Vorgehensweise und weitere Informationen.

Wenn Ihr Handy und Ihr Headset per Bluetooth mit dem Display verbunden sind, können Sie Folgendes tun:
– Handyanrufe tätigen und entgegennehmen
– Sich Musik oder Podcasts über das Headset anhören
– Den Sprachassistenten verwenden

*Hinweis: Um Apple CarPlay zu verwenden, müssen Sie Ihr Headset mit dem Display verbinden und Ihr Handy über ein USB-Kabel anschließen.

Mit dem Handy-Sprachassistenten können Sie Folgendes tun:
– Handy-Anrufe tätigen ("… anrufen)
– Musik verwalten (…"abspielen")
– Siri oder Google Assistant Fragen stellen ("Wie ist die Wettervorhersage für heute Nachmittag?...")

Hinweis: Für manche Befehle ist möglicherweise eine Netzwerkverbindung erforderlich.

Es wird von BRP empfohlen, mit dem Display ein Headset von Vibe, Sena, Nolan oder Cardo zu verwenden. Es wurden nur Modelle dieser Headset-Hersteller hinsichtlich ihrer vollständigen Kompatibilität in Bezug auf die Bluetooth-Verbindung und Funktionalität mit dem Gerät getestet. Jedoch könnten andere Headsets aus dem Zubehörmarkt kompatibel sein.

Der Unterschied hinsichtlich der Funktionen zwischen den Bezeichnungen „Fahrerhelm“ und „Beifahrerhelm“ liegt darin, dass nur der Fahrer Anrufe entgegennehmen oder tätigen und die Sprachassistenzfunktion nutzen kann. Dennoch können sich beide die Audioinhalte anhören.

Nach der ersten Verbindung des Headsets mit dem Display wird empfohlen, das Headset immer zwei Minuten vor oder nach dem Starten des Fahrzeugs einzuschalten (so vermeiden Sie, dass das Headset gleichzeitig mit dem Starten Ihres Fahrzeugs eingeschaltet wird). Auf diese Weise können potenzielle Probleme mit der Bluetooth-Verbindung verhindert werden.

Im Falle, dass Apple CarPlay verwendet wird: Ja, Sie müssen eine Verbindung zu Apple CarPlay herstellen (per USB-Kabel).

Im Falle, dass Apple CarPlay nicht verwendet wird: Nein, Sie müssen Ihr Handy per Bluetooth verbinden, um sich Musik anzuhören. Der USB-Anschluss Ihres Handys unterstützt keine Musikübertragung. USB-Sticks werden ebenfalls nicht unterstützt.

Ja, Sie können eine Playlist oder ein Album auf Ihrem Handy in einer Streaming-App anlegen und dann die Songs (nächster/vorheriger) über das Fahrzeugdisplay steuern. Natürlich ist Mobilfunknetz erforderlich, falls Sie die Musik nicht auf Ihr Gerät heruntergeladen haben.

Im Falle, dass Apple CarPlay verwendet wird: Ja (per Apple CarPlay).

Im Falle, dass Apple CarPlay nicht verwendet wird: Nein, es ist nicht möglich, Musiklisten (Playlists, Künstlerlisten) auf dem Display anzuzeigen. Allerdings können Sie den Titel "Wird gerade abgespielt" sehen und die Titel direkt auf dem Display verwalten („nächster/vorheriger“, „Abspielen/Pause“). Es wird daher empfohlen, vor der Fahrt eine Playlist oder ein Album anzulegen.

Ja, Sie werden über einen Anruf benachrichtigt und können den Anruf entweder annehmen oder ablehnen.

Bitte bedenken Sie, dass Sie einen Anruf während der Fahrt über das Steuermodul links am Lenker entweder annehmen oder ablehnen können. Wenn Sie den Anruf über den Touchscreen annehmen möchten, muss das Fahrzeug jedoch zum Stillstand gekommen sein.

Nein, nur die Person, die den Helm als "Fahrerhelm" festgelegt hat, ist berechtigt, den Telefonanruf anzunehmen.

Ja, es werden die gleichen Informationen wie auf dem Handy angezeigt.

Im Falle, dass Apple CarPlay verwendet wird: Ja, Sie können über Apple CarPlay auf die Nachrichtenapp zugreifen.

Im Falle, dass Apple CarPlay nicht verwendet wird: Nein, auf dem Display können keine Textnachrichten angezeigt werden.