Au rythme de la route, épisode 1. En Can-Am Spyder RT, le correspondant du Rolling Stone, Clint Carter, nous fait découvrir le cœur de la scène musicale de Los Angeles. Tournée de lieux mythiques comme la Viper Room, le Sunset Sound et le Dave's Room Recording Studio.