PRATIQUES RELATIVES À L'UTILISATION DES TÉMOINS

 

Dernière mise à jour : 07/18/2024

Bombardier Produits Récréatifs Inc. (y compris ses sociétés affiliées et ses filiales, « BRP », « nous », « notre ») est un chef de file mondial dans le domaine des véhicules et des systèmes de propulsion pour les sports motorisés. Le présent avis sur nos pratiques relatives à l’utilisation des cookies (témoins) décrit l'utilisation que fait BRP des témoins de connexion et des technologies similaires sur ses sites Web et ses applications mobiles. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité. 

 

Le présent avis sur nos pratiques relatives à l’utilisation des cookies (témoins) ne s'applique pas à vous si vous postulez à un emploi chez BRP. Veuillez vous référer à l'avis de confidentialité qui vous a été présenté au cours du processus de candidature.

 

QU'EST-CE QU'UN TÉMOIN DE CONNEXION?

Un témoin de connexion (cookie) est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur lorsque vous visitez un site internet. Il est généralement créé lors du chargement d'une nouvelle page web.

 

Les témoins de connexion mémorisent des renseignements sur votre ordinateur ou votre appareil afin de gérer votre expérience sur le site internet. Ils permettent de conserver une petite quantité de données spécifiques à un utilisateur et à un site internet particulier pour permettre d'adapter les pages web fournies à un utilisateur particulier. Certaines pages contiennent un script qui prend en considération les données contenues dans le témoin de connexion, et qui est donc en mesure de transporter des renseignements d'une visite du site internet (ou d'un site internet connexe) à l'autre. Les témoins de connexion contiennent également des renseignements sur vos préférences afin de personnaliser votre visite du site internet. La plupart des navigateurs vous permettent de gérer les témoins de connexion par le biais de leurs préférences de paramétrage.

 

TÉMOINS DE CONNEXION ET AUTRES TECHNOLOGIES DE SUIVI UTILISÉS PAR BRP

 

Témoins strictement nécessaires

Ces témoins de connexion sont toujours actifs, car ils sont nécessaires au fonctionnement du site internet/de l'application mobile. Ils répondent à vos actions sur les pages du site, incluant les connexions, les préférences linguistiques, les paramètres de navigation et les formulaires avec fonction de remplissage automatique. 

 

Témoins de fonctionnalité

Ces témoins de connexion sont utilisés pour améliorer et personnaliser les fonctionnalités du site. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre site.

 

Pixel Facebook/Meta

Ces témoins de connexion sont fournis par Facebook/Meta et nous aident à mesurer l'efficacité de nos publicités en comprenant les actions que les visiteurs entreprennent lorsqu'ils visitent nos sites internet ou nos applications mobiles. Cela nous permet de créer des audiences personnalisées sur la plateforme de médias sociaux et de diffuser des publicités aux utilisateurs qui correspondent aux caractéristiques de ces audiences. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de confidentialité et de publicité dans les paramètres de votre compte sur Facebook/Meta.

 

Témoins de ciblage (témoins de marketing)

Ces témoins de connexion sont utilisés par BRP et des tiers pour établir un profil de vos intérêts, vous présenter des communications pertinentes, ainsi qu’à analyser et comprendre l’efficacité de la publicité. Ils assurent un suivi de données comme le nombre de visiteurs uniques, le nombre de clics sur les publicités et les dernières pages chargées. Ils servent aussi à établir des profils de consommateurs afin d'afficher des publicités basées sur les produits examinés ou les actions effectuées sur les sites internet/applications mobiles de BRP. La désactivation de ces témoins de connexion ne vous permettra pas de bénéficier d'une expérience publicitaire ciblée sur différents sites internet/applications mobiles

 

Témoins d’analyse et de performance 

Nous utilisons des fournisseurs de services d'analyse, tels que Google Analytics, pour obtenir des données agrégées ou statistiques sur les actions entreprises par les visiteurs de nos sites internet ou de nos applications mobiles. Cela nous aide à comprendre comment nos sites internet et nos applications mobiles sont utilisés et à améliorer nos services. Vous pouvez désactiver Google Analytics en utilisant un module complémentaire du navigateur.

Nous utilisons également des services qui nous permettent de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d'optimiser notre plateforme et l'expérience des utilisateurs. Ces services utilisent des témoins de connexion et d'autres technologies pour collecter des données sur:

  • Le comportement de nos utilisateurs, en suivant le temps passé sur les pages, les liens sur lesquels les utilisateurs ont choisi de cliquer, ce que les utilisateurs aiment ou non;

  • Sur les appareils des utilisateurs, en particulier l'adresse IP (capturée et mémorisée uniquement sous forme anonymisée), la taille de l'écran, le type (identifiants uniques de l'appareil), les renseignements sur le navigateur, l'emplacement géographique (pays uniquement), la langue préférée utilisée pour l'affichage sur notre site internet/application mobile.

Ces renseignements sont mémorisés dans un profil d'utilisateur pseudonymisé, et ils ne seront pas utilisés pour identifier les utilisateurs individuels ou pour les faire correspondre à d'autres données sur un utilisateur individuel.

 

Témoins de reciblage/comportements/statistiques

Ces témoins de connexion sont utilisés par BRP et des tiers pour créer des groupes ou des listes d'utilisateurs ayant interagi d'une manière particulière avec les sites internet/applications mobiles de BRP. Ces témoins de connexion ne contiennent aucun identifiant ou renseignement personnel.

 

GIFs transparents

Les GIF transparents (alias balises web, bogues web ou balises pixel) sont de minuscules graphiques dotés d'un identifiant unique, dont la fonction est similaire à celle des témoins de connexion. Contrairement aux témoins de connexion, cependant, les GIF transparents sont intégrés de manière invisible dans les pages web et ne sont pas mémorisés sur votre disque dur. Ces « images » sont automatiquement chargées dans votre navigateur/appareil lorsque vous visitez notre site internet ou que vous ouvrez un message électronique au format HTML de notre part, ainsi, nous savons si une certaine page a été visitée ou si un message électronique a été ouvert. Les GIF transparents nous permettent d’enregistrer les actions simples des utilisateurs sur nos sites internet et nos courriels, afin de nous aider à déterminer l’utilisation et l’efficacité de notre site et de nos communications. Nous pouvons utiliser des GIF transparents pour suivre les activités de nos visiteurs, nous aider à gérer le contenu et compiler des statistiques d’utilisation.

Nos fournisseurs de services tiers et nous-mêmes pouvons également insérer des GIF transparents dans les courriels en HTML envoyés à nos clients, pour nous aider à suivre les taux de réponse, à identifier quand nos courriels sont consultés et à déterminer si nos courriels sont transférés à d'autres utilisateurs. Vous pouvez les bloquer en utilisant une application tierce ou, dans le cas des courriels, en modifiant vos paramètres pour empêcher le téléchargement d'images (si votre client de messagerie prend en charge cette fonctionnalité).

 

VOS PARAMÈTRES DE TÉMOINS DE CONNEXION

Vous avez à tout moment la possibilité de désactiver complètement certains ou tous les témoins de connexion dans les paramètres avancés de votre navigateur. 

COMMENT NOUS JOINDRE

Si vous avez des questions sur notre utilisation des témoins de connexion, vous pouvez contacter le Responsable de la protection des renseignements personnels de BRP de l'une des manières suivantes :

 

Courriel: privacyofficer@brp.com

Poste:

Bombardier Produits Récréatifs Inc.

À l’attention de: Services juridiques

726, rue St-Joseph

Valcourt, Québec

J0E 2L0

Canada

Téléphone: au 1-888-272-9222

 

Nous nous efforçons de parvenir avec vous à une résolution équitable de toute réclamation ou préoccupation que vous pourriez avoir sur notre utilisation de vos informations personnelles. Si, cependant, vous avez le sentiment que nous n’avons pas été en mesure de vous aider concernant votre réclamation ou préoccupation, vous êtes en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente pour la protection des données dans votre pays (s’il en existe une dans votre pays) ou l’autorité de contrôle.