Retour aux rappels sécuritaires

Défaillance du combiné d'instruments - Risque de collision (véhicules 3 roues)

 

Défaillance du combiné d'instruments - Risque de collision (véhicules 3 roues)

 

Numéro de rappel de Transport Canada : 2026-426 

 

Cher propriétaire d’un véhicule Can-Am®,

 

Le présent avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Loi sur la sécurité automobile.

La présente a pour but de vous informer que votre véhicule est susceptible d’avoir un défaut qui pourrait porter atteinte à la sécurité humaine. BRP mène un rappel de sécurité.

 

Nos dossiers indiquent que vous possédez un véhicule potentiellement touché.

 

Quel est le problème potentiel?

Selon l'utilisation des connexions USB et Bluetooth par le conducteur, une défaillance de communication ou une fuite de mémoire peut survenir au niveau du combiné d'instruments. Cette situation peut faire en sorte que l'affichage du combiné se réinitialise temporairement, se fige, ou devienne complètement vide. Les témoins physiques continueront de fonctionner correctement. 

Un combiné d'instruments inopérant ou figé ne pourra pas afficher des informations de sécurité critiques, notamment la vitesse du véhicule et les témoins d'avertissement. De plus, lors d'une réinitialisation du combiné, les clignotants et les feux de détresse se désactiveront temporairement ou ne répondront pas aux commandes. Ces situations réduisent la perception qu'a le conducteur de l'état du véhicule et limitent la capacité des autres usagers de la route à comprendre ses intentions, ce qui accroît le risque de collision. 

 

Quels sont les modèles concernés?

Can-Am Spyder F3 2024 à 2027

Can-Am Spyder RT 2024 à 2027

Can-Am Canyon 2025 à 2027

 

Que fera BRP?

BRP mettra à jour le logiciel du combiné d'instruments pour résoudre ce problème, sans frais. Comme les véhicules sont dotés de capacités de mise à jour à distance sans fil (« Over-the-Air »), vous avez la possibilité d'effectuer vous-même la mise à jour ou de prendre rendez-vous chez un concessionnaire BRP Can-Am autorisé pour la faire installer. 

 

Que devriez-vous faire?

Option mise à jour sans fil (« Over-the-Air »)

● La mise à jour logicielle du combiné d’instruments sera disponible à partir du 16 septembre 2026. 

● Pour lancer l'installation de la nouvelle version du logiciel, veuillez consulter la procédure aux emplacements suivants.

Vidéo au : https://www.youtube.com/watch?v=IQPAGkC2swA ou utilisez ce code QR :

Section du site web canamonroad.com/ota ou utilisez ce code QR :

 

● La version de logiciel à installer doit être BRP Connect V6.0.0 ou plus récente. 

● La procédure de téléchargement et d'installation devrait prendre environ 10 à 20 minutes, selon la vitesse de votre connexion Internet.

Veuillez suivre ces consignes lors de la connexion de votre véhicule pour la mise à jour du combiné d'instruments :

● Vitesse du réseau : Un réseau 2,4 GHz est requis. L’écran tactile ne se connectera pas à un réseau 5,0 GHz.

● Point d’accès mobile (« Hotspot ») : Si vous utilisez le point d’accès d’un téléphone :

○ Sur les appareils Apple, activez Maximiser la compatibilité pour changer le paramètre à 2.4 GHz.

○ Sur les appareils Android, sélectionnez Bande, puis réglez le paramètre à 2.4 GHz.

● Nom et mot de passe du réseau : Un mot de passe est requis. Ni le nom du réseau ni le mot de passe ne peuvent contenir de caractères spéciaux (tels que !, @, # ou des espaces).

 

 

 

Option mise à jour par le concessionnaire

Si vous préférez ne pas installer la mise à jour sans fil vous-même, ou si votre véhicule rencontre un problème lors de la procédure de mise à jour, prenez rendez-vous chez un concessionnaire BRP Can-Am autorisé pour la faire installer gratuitement. Pour trouver un concessionnaire, voir à la fin de cette lettre. 

 

Si vous avez loué ce véhicule :

● Vous devez envoyer au locataire une copie de cette lettre dans les dix jours ouvrables suivant la date de réception.

● Vous devez faire de même avec toute lettre subséquente à propos de ce rappel de sécurité.

 

Que faire si vous croyez avoir reçu cet avis par erreur?

Cet avis vous a été envoyé selon l'information la plus à jour dont nous disposons.

Si vous connaissez le propriétaire ou utilisateur actuel de ce véhicule, veuillez lui transférer cette lettre.

Si vous ne possédez plus ce véhicule, ou avez changé d’adresse, veuillez communiquer avec BRP afin que nous puissions mettre nos dossiers à jour en conséquence.

 

Que faire si les réparations ont été effectuées avant ce rappel de sécurité?

Si vous avez déjà payé pour faire réparer votre véhicule pour ce problème, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de BRP. Notre équipe vérifiera si vous êtes admissible à un remboursement des frais de réparation. La procédure découlant du rappel devra tout de même être effectuée sur votre véhicule.

 

Nous regrettons tout inconvénient que cette situation pourrait vous causer; toutefois, nous prenons cette mesure afin d’aider à assurer votre sécurité ainsi que votre satisfaction continue envers votre véhicule.

 

Merci de prêter une attention immédiate à cet avis.

 

Salutations, 

 

Le service à la clientèle de BRP

 

Si vous avez des questions ou avez besoin d'aide, ou pour trouver le concessionnaire BRP autorisé le plus près :

• Visitez le www.brp.com

• Ou composez le 1-888-272-9222

  entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.