BRP GO! PREGUNTAS FRECUENTES

BRP GO! es tu tienda integral para toda la experiencia de conectividad con tu moto eléctrica o vehículo de tres ruedas. BRP GO! incluye la tecnología BRP Connect, para que puedas usar tus aplicaciones favoritas directamente desde la pantalla LCD en color de 7,8" (19,8 cm) de ancho de la Can-Am Spyder. También hay disponible una guía paso a paso integrada en la aplicación para ayudarte a conectar correctamente tu teléfono al vehículo.

BRP GO! es compatible con dispositivos con sistemas operativos a partir de Apple iOS 14 o Android 8.0 (Pie).

BRP GO! ofrece los siguientes idiomas: Inglés, francés, español, portugués, sueco, finés, noruego, alemán, ruso, italiano, japonés y chino.

El idioma de BRP GO! automáticamente se establece en el idioma predeterminado del smartphone. El idioma de la aplicación no se puede cambiar manualmente dentro de la aplicación BRP GO!, esto solo se puede hacer desde el menú de idioma del sistema operativo del teléfono móvil.

BRP GO! se ofrece para tres entornos de diversión: Nieve, agua y carretera. Estas son las características clave del entorno de carretera:

Funciones de BRP Connect
- Accede a aplicaciones de terceros de calidad directamente desde tu indicador de Can-Am On-Road

Principales características de aplicaciones de terceros compatibles:
- Rever: Descubre paraísos de conducción, crea rutas, y graba y comparte aventuras.
- Genius Maps: Aplicación de navegación GPS premium para planificación, exploración y navegación de rutas sin conexión.
- Fobobike: El primer sistema inteligente bluetooth para medir la presión de los neumáticos.
- Navegación GPS Sygic: Navegación GPS de la máxima calidad para guiarte con seguridad hacia tu destino incluso sin conexión a Internet.
- EatSleepRIDE: Conecta a personas en más de 130 países para conducir en grupo y compartir rutas y consejos de seguridad.
- Dash Radio: Radio exclusiva sin anuncios y completamente gratuita.
- Cardo: La calidad y el alcance más altos que puede ofrecer un sistema de comunicación para motos.

BRP GO! está disponible de forma gratuita tanto en Google Play como en la App Store de Apple. Es posible que algunas aplicaciones de terceros (compatibles con BRP Connect) deban adquirirse o requieran una suscripción.

Sí. BRP GO! es una aplicación móvil con muchas funciones sociales y de navegación, mientras que BRP Connect es una tecnología que permite a algunas de las aplicaciones de tu smartphone acceder directamente al cuadro de mandos del vehículo. La tecnología de espejo de pantalla BRP Connect está incluida en la aplicación BRP GO!.

Solo la nueva pantalla LCD panorámica en color de 7,8" (19,8 cm) de ancho admite la reproducción de aplicaciones mediante la tecnología BRP Connect, como se encuentra en algunos modelos Can-Am Spyder. Podrás controlar ciertas funciones a través del manillar. Para esta configuración se requiere el teléfono y el cable USB.

Consulta la sección sobre BRP Connect en esta página de preguntas frecuentes para obtener más información sobre vehículos compatibles, configuración y mucho más.

No te preocupes, puedes montar el teléfono en tu vehículo con un soporte para smartphone para usar la aplicación y todas sus funciones.

Sí, tu amigo puede montar su teléfono en su vehículo para usar la aplicación y todas sus funciones.

No necesitas crear una cuenta para utilizar la aplicación BRP GO! Sin embargo, algunas funciones de la aplicación (como guardar un viaje y añadir amigos) requieren que inicies sesión con una cuenta para que funcionen. Para disfrutar de la mejor experiencia, te recomendamos que crees o inicies sesión en tu cuenta.

BRP GO! ofrece ahora contenido personalizado para tres entornos de diversión: Nieve, agua y carretera. Constantemente estamos añadiendo nuevas funciones y buscamos ampliar la cobertura de esta aplicación a tantas líneas de productos como sea posible.

Sí, BRP GO! es compatible con el modo horizontal en las pantallas principales de la aplicación.

Es posible que BRP GO! o aplicaciones de terceros (utilizadas por BRP Connect) procesen los datos técnicos relacionados con el teléfono móvil (modelo y SO), el vehículo (tipo, modelo o VIN), la configuración de la aplicación BRP GO! o los datos GPS de tu teléfono móvil para que determinadas funciones de la aplicación puedan funcionar. Esta información se transmite de forma que, a menos que se especifique lo contrario, no se puede localizar al propietario o al dueño del teléfono móvil ni al usuario individual de BRP GO! con los datos.

Puedes informarte acerca de la política de privacidad de BRP GO! consultando la aplicación BRP GO! (Menú > Información > Información legal).

La versión de la aplicación BRP GO! instalada en tu dispositivo se puede encontrar fácilmente dentro del menú de opciones (botón superior derecho de la pantalla de inicio). La versión de la aplicación se encuentra en la parte inferior (p. ej., v2.0.0 [1671000]).

En este momento, no hemos desarrollado nuestra propia aplicación de navegación para el entorno de diversión de carretera, ya que ofrecemos muchas aplicaciones de terceros de calidad que ofrecen este tipo de funcionalidad. Te invitamos a utilizar las aplicaciones móviles compatibles con BRP Connect para disfrutar de una experiencia de navegación única directamente en el cuadro de mandos de tu vehículo.

Algunos navegadores web (como MI y DuckDuckGo) no son compatibles con la herramienta de inicio de sesión y creación de cuentas de BRP, lo que hace imposible abrir la página de inicio de sesión cuando un teléfono tiene uno de estos navegadores de forma predeterminada. La solución es cambiar el navegador predeterminado del dispositivo para utilizar otro navegador (por ejemplo: Chrome, Safari o Firefox).

Para cambiar el navegador predeterminado en tu dispositivo Android:
1. Ve a Ajustes en el teléfono.
2. Ve a Apps.
3. Ve a Gestionar Apps.
4. Toca “…”. (parte superior derecha)
5. Ve a Apps predeterminadas.
6. Ve al navegador.
7. Selecciona “Chrome” (o cualquier otro navegador).

Para cambiar el navegador predeterminado en tu dispositivo iOS:
1. Ve a los Ajustes del teléfono.
2. Desplázate hacia abajo hasta encontrar la aplicación del navegador.
3. Toca la aplicación.
4. Toca "App de navegación por omisión"
5. Selecciona un navegador web para establecerlo como predeterminado.

BRP Connect es una tecnología que permite utilizar algunas de las aplicaciones del smartphone directamente en la pantalla LCD en color de 7,8" (19,8 cm) de ancho de la Can-Am Spyder. Las aplicaciones se han optimizado en dos aspectos fundamentales con el fin de hacer de la conducción una experiencia más placentera y más segura:
1. BRP Connect solo es compatible con aplicaciones relacionadas con la conducción, de modo que se reduce la presencia de elementos innecesarios.
2. Las aplicaciones se han optimizado de forma que solo se ve la información que es importante.
Gracias a ello, los conductores pueden recibir indicaciones, escuchar su música favorita y compartir experiencias con su comunidad de usuarios mientras disfrutan de la carretera.

La pantalla LCD en color de 7,8" (19,8 cm) de ancho está disponible actualmente en los paquetes Can-Am Spyder F3-S Special Series, F3-T, F3 Limited, RT, RT Limited y RT Sea-to-Sky.

Primero debes asegurarse de que tu teléfono móvil está correctamente emparejado con el vehículo a través de Bluetooth y bien conectado con el cable USB.

Una vez en el modo de indicador estándar, puedes cambiar fácilmente entre las vistas estándar y BRP Connect con el botón que se encuentra junto al dedo índice, en el manillar izquierdo. Alternativamente, puedes pulsar la parte central de la palanca de mando para acceder al menú del indicador. BRP Connect se localiza en la parte superior del menú.

Manteniendo pulsado el botón central aparece la pantalla de inicio de BRP Connect, en la que se puede seleccionar otra aplicación.

La aplicación BRP GO! y las aplicaciones compatibles con BRP Connect suelen requerir el acceso a datos móviles. Sin embargo, es posible acceder a BRP GO! y usar aplicaciones que ofrecen capacidades fuera de línea.

Por ejemplo, con Genius Maps tienes acceso a información de navegación por carretera sin usar datos móviles, porque la aplicación está disponible sin conexión.

El teléfono móvil no se puede usar una vez se ha conectado a BRP Connect porque el terminal pasa automáticamente al modo de bloqueo.

Si decides utilizar el teléfono mientras está conectado a BRP Connect, no podrás utilizar BRP Connect en el vehículo. En caso de que estés utilizando el teléfono y BRP Connect se active en el vehículo, abre la aplicación BRP GO! en el teléfono y el teléfono volverá al modo de "bloqueo".

Sí. Cualquier teléfono móvil que tenga instalada la aplicación BRP GO! puede conectarse a un vehículo compatible con BRP Connect. Ten en cuenta que el teléfono también debe establecer una conexión Bluetooth.

Los siguientes pasos deberán completarse únicamente durante la configuración inicial de BRP Connect:
1. Descarga la aplicación BRP GO! de la tienda de aplicaciones. Cuando la abras por primera vez, recorrerás la configuración básica y deberás aceptar los Términos y condiciones. Selecciona el entorno de diversión carretera y, a continuación, pulsa "BRP Connect" en la interfaz de la aplicación.
2. Acerca el teléfono móvil a la Can-Am Spyder; el vehículo debe estar encendido y se debe establecer una conexión con el mismo a través de Bluetooth (el procedimiento se explica con detalle en la Guía de conexión del vehículo en la aplicación BRP GO!).
3. Asegúrate de que tu smartphone esté desbloqueado y de que la aplicación BRP GO! esté abierta.
4. Conecta el smartphone al vehículo utilizando el cable USB que se suministró con tu teléfono y con el conector USB que se encuentra en el compartimento delantero del F3 y en la guantera del RT.

Hay que tener en cuenta que, una vez conectado a BRP Connect, el teléfono móvil se bloquea y debes utilizar los mandos del manillar del vehículo para acceder a BRP Connect.

Una vez realizados estos pasos iniciales, únicamente es necesario repetir los pasos 3 y 4.

Aquí tienes un vídeo que resume todos los pasos del proceso de conexión.

Puedes conectar el teléfono en la guantera. Los paquetes Can-Am Spyder F3 Limited y RT Limited llevan un conector USB en el compartimento de carga trasero, pero la finalidad de esta entrada es poder cargar un segundo teléfono móvil y no es compatible con BRP Connect.

En el vehículo:
1- Arranca el vehículo y pulsa brevemente el joystick para acceder al menú.
2- Espera a que el icono del reloj de arena (ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla derecha) desaparezca de la pantalla.
3- Desplázate hacia abajo, selecciona "Configuración" y pulsa a la derecha.
4- Selecciona "Bluetooth" y pulsa a la derecha.
5- Selecciona "Teléfono" y pulsa a la derecha.
6- Selecciona “Agregar teléfono” y pulsa a la derecha. Bluetooth ahora está visible en el teléfono.

En el teléfono:
1- Activa la función de Bluetooth del teléfono. Consulta la guía del usuario del fabricante para ver el procedimiento detallado.
2- Selecciona “BRP Connect”.
3- Aparecerá un número de confirmación en la pantalla del teléfono y en la pantalla de indicación del vehículo. Asegúrate de que estos números sean iguales.
4- Pulsa “Emparejar” en el teléfono y selecciona la casilla verde en el indicador del vehículo.
5- Permite la sincronización de los contactos y los favoritos en el teléfono.

Ten en cuenta que el cuadro de mandos puede recordar hasta cinco dispositivos. El último teléfono conectado tiene prioridad sobre los demás si hay más de un dispositivo emparejado cerca del vehículo.

Sí.

- Asegúrate de que tu dispositivo no esté bloqueado (es decir, que puedes ver las aplicaciones sin necesidad de introducir un PIN, una contraseña o algún otro procedimiento de desbloqueo) al conectarlo al vehículo.
- Asegúrate también de que el teléfono está conectado al USB de la parte delantera del vehículo y de que utilizas un cable USB de buena calidad, el que normalmente proporciona el fabricante del teléfono.
- Si tienes un dispositivo Android, asegúrate de haber permitido que BRP GO! se muestre sobre otras aplicaciones (aparezca encima de otras aplicaciones) en la configuración del teléfono.
- Si esto no funciona, comprueba que tu dispositivo sea compatible con BRP GO!. La aplicación BRP GO! únicamente es compatible con modelos específicos de teléfonos y no es compatible con tabletas ni iPods. Esto significa que una conexión a teléfonos, iPad o iPod no compatibles podría funcionar, pero no está garantizado que funcione correctamente.

Primero, asegúrate de que el volumen del sistema de audio no está silenciado o demasiado bajo.

Segundo, asegúrate de que el teléfono está correctamente emparejado a través de Bluetooth. Puedes acceder al menú de Bluetooth entrando al menú "Configuración" (el icono de rueda dentada) desde la vista estándar del indicador. Después, selecciona "Bluetooth" y "Teléfono". El sistema confirmará si el teléfono está o no conectado con el vehículo.

Recomendamos utilizar un cable USB original del fabricante del teléfono para conectarlo al vehículo.

El teléfono debe guardarse junto al conector USB del vehículo, es decir, en la guantera.

La conectividad Bluetooth no ofrece suficiente ancho de banda para enviar las cargas de datos relacionados con la salida de vídeo. Solo puede manejar audio. Por eso se necesita una conexión por cable.

No, si el teléfono ya está emparejado, se reconectará automáticamente tras 30-45 segundos cuando se ponga la llave en la posición de encendido. El cuadro de mandos puede recordar hasta 5 dispositivos. El último teléfono conectado tiene prioridad sobre los demás si hay más de un dispositivo emparejado cerca del vehículo.

Para poder utilizar la tecnología BRP Connect en el cuadro de mandos del vehículo, debes dejar el teléfono en modo de bloqueo (pantalla negra con una marca de verificación) de la aplicación BRP GO!.

Si sales de esta pantalla, el cuadro de mandos del vehículo ya no tendrá acceso al contenido de la aplicación y saldrá del modo BRP Connect. Si se produce esta situación, simplemente vuelve a abrir en primer plano la aplicación BRP GO! en el teléfono y aparecerá la pantalla de modo de bloqueo (siempre que el teléfono siga conectado a través de Bluetooth y un cable USB).

Sí. Deberás desbloquear el teléfono y abrir la aplicación BRP GO! antes de cada conexión (abre la aplicación antes de conectar el cable USB).

Aplicaciones útiles para el entorno de diversión de carretera compatibles con BRP Connect*:
- REVER: Descubre paraísos de conducción, crea rutas, y graba y comparte aventuras.
- Genius Maps: Aplicación de navegación GPS premium para planificación, exploración y navegación de rutas sin conexión.
- FOBO Bike 2: El primer sistema inteligente bluetooth para medir la presión de los neumáticos.
- Navegación GPS Sygic: Navegación GPS de la máxima calidad para guiarte con seguridad hacia tu destino incluso sin conexión a Internet.
- EatSleepRIDE (solo disponible en iOS): Conecta a personas en más de 130 países para conducir en grupo y compartir rutas y consejos de seguridad.
- Dash Radio: Radio exclusiva sin anuncios y completamente gratuita.
- Cardo Connect: La calidad y el alcance más altos que puede ofrecer un sistema de comunicación para motos.
- AccuWeather: Disfruta de pronósticos fiables y precisos e información meteorológica personalizada.

Hay más aplicaciones de terceros disponibles para los entornos de diversión de Nieve y Agua.

La lista de aplicaciones compatibles relacionadas con un entorno de diversión se encuentra en la sección BRP Connect de la aplicación BRP GO!. Encontrarás aplicaciones instaladas en el teléfono Y compatibles con BRP Connect (en "Mis aplicaciones") y la lista de aplicaciones compatibles con BRP Connect que no están instaladas actualmente en tu teléfono (en "Otras aplicaciones compatibles").

* Ten en cuenta que la lista de aplicaciones compatibles puede diferir en tu país según su disponibilidad en tu región.

BRP Connect es compatible con aplicaciones relacionadas con la conducción, de modo que reduce la presencia de elementos innecesarios y hace que la experiencia de conducción sea más placentera y más segura. BRP valida primero todas las aplicaciones antes de darles acceso a BRP Connect.

La mayoría de los teléfonos móviles ofrecen la posibilidad de actualizar aplicaciones automáticamente a través de Wi-Fi o enviar notificaciones cuando hay nuevas actualizaciones disponibles. También puedes actualizar manualmente las aplicaciones a través de la Apple App Store o Google Play Store.

Este proceso solo afecta a los dispositivos iPhone. Debes hacer lo siguiente:
1- Selecciona la aplicación que quieres desbloquear.
2- Confirma que deseas utilizar esta aplicación a través de BRP Connect (esta confirmación se realiza en la pantalla del vehículo).
3- Confirma de nuevo que deseas utilizar esta aplicación a través de BRP Connect (esta segunda confirmación se realiza en el teléfono móvil).
Este procedimiento de autorización es necesario para todas las aplicaciones, excepto para las aplicaciones Music y Genius Maps.

En la mayoría de los casos, las aplicaciones están optimizadas para su utilización durante la conducción. No obstante, es posible que algunas funciones se desactiven cuando el vehículo esté en movimiento. En cualquier caso, debe ser siempre consciente del posible peligro de distracción que representa mirar a la pantalla.

Se recomienda abrir la aplicación directamente desde el teléfono móvil de vez en cuando. Es posible que las notificaciones de la aplicación impidan que esta funcione correctamente con BRP Connect.

Hasta este momento, Google (Waze y Google Maps) y Apple (Apple Maps) no han facilitado sus aplicaciones a BRP Connect. Mientras tanto, debe tenerse en cuenta que la navegación en modo offline fue una solicitud importante de los clientes durante el desarrollo, una característica que ninguna de las aplicaciones mencionadas anteriormente admite.