Question fréquemment posée

R: BRP GO! est votre source unique pour une expérience de conduite connectée. Cette application de navigation vous permet de planifier vos itinéraires sur les sentiers officiels de véhicules tout-terrain, de conduire avec la navigation étape par étape, de suivre la position de vos amis sur la carte, et bien plus. BRP GO! inclue également la technologie BRP Connect qui permet d'afficher l'application directement sur l'écran tactile de 10,25 po de certains modèles Can-Am hors route.

R: BRP GO! supporte les appareils ayant les systèmes d'opération Apple iOS 15+ ou Android 8.0 (Pie)+.

R: Les langues suivantes sont supportées par BRP GO!: anglais, français, espagnol, portugais, suédois, finnois, norvégien, allemand, italien, japonais et néerlandais.

Prendre note que la langue utilisée par BRP GO! suit automatiquement la langue par défaut du téléphone intelligent où l’application se trouve. Il n'est pas possible de changer la langue de l'application manuellement à partir de l’app, seulement à partir du menu langage du système d’exploitation du téléphone intelligent.

R: BRP GO! est offert pour quatre terrains de jeux: Neige, Eau, Route et Hors route. Voici les principales fonctionnalités du terrain de jeu Hors route :

Navigation
- Accédez à des milliers de sentiers de véhicules hors route
- Planifiez vos itinéraires (sur les sentiers ou hors sentiers, dans les endroits autorisés)
- Conduisez avec la navigation étape par étape
- Sauvegardez le chemin de vos trajets avec le mode GO!
- Trouvez et conduisez vers des milliers de points d'intérêt officiels (stations d'essence, restaurants et bien plus)
- Créez des points d'intérêt personnalisés
- Enregistrez et recommencez vos anciennes excusions
- Téléchargez des zones sur la carte pour une navigation GPS hors ligne
- Partagez vos excursions avec vos amis
- Localisez vos amis en temps réel sur la carte
- Consultez vos statistiques d'excursion

BRP Connect
- Accédez aux fonctionnalités de la navigation BRP GO! directement sur l'écran tactile de 10,25 po de certains modèles Can-Am sur route

R: BRP GO! est disponible gratuitement sur Google Play et Apple App Store. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement.

R: BRP GO ! est une application mobile avec des fonctionnalités de navigation tandis que BRP Connect est une technologie qui permet d'utiliser certaines applications mobiles sur l'écran du véhicule. La technologie BRP Connect est intégrée à l'application BRP GO! et à certains modèles d'écrans Ski-Doo.

R: Oui. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités de navigation sur l'écran tactile de 10,25 po que l'on trouve sur certains modèles Can-Am hors route. L'écran exige l’utilisation de votre téléphone et d’un câble USB pour afficher l'application.

Référez-vous à la section sur BRP Connect de cette page FAQ pour plus d'informations sur les véhicules compatibles, la configuration, et plus.

R: Aucun problème! Vous pouvez utiliser un support de téléphone monté sur votre véhicule côte à côte ou VTT et utiliser toutes les fonctionnalités de BRP GO! pendant la conduite.

R: Oui, ils peuvent accrocher leur téléphone sur un support à téléphone sur leur véhicule pour utiliser l'application et ses fonctionnalités.

R: Il n'est pas nécessaire de se créer un compte pour utiliser l'application BRP GO!. Cependant, certaines fonctionnalités de l'app (comme sauvegarder une excursion et ajouter des amis) nécessite que vous soyez connectés à un compte pour qu'elles fonctionnent. Pour la meilleure expérience, nous vous recommandons donc de vous créer ou vous connecter à votre compte.

R: Certains navigateur web (comme MI et DuckDuckGo) ne sont pas compatibles avec l'outil de connexion et de création de compte BRP, ce qui fait qu'il est impossible d'ouvrir la page de connexion lorsqu'un téléphone à un de ces navigateurs par défaut. La solution est de changer le navigateur par défaut de l'appareil pour utiliser un autre navigateur (par exemple : Chrome, Safari ou Firefox).

Pour modifier le navigateur par défaut sur votre appareil Android :
1. Accédez aux paramètres du téléphone
2. Accédez à Applications
3. Accédez à Gérer les applications
4. Appuyez sur "..." (en haut à droite)
5. Accédez à Applications par défaut
6. Accédez à Navigateur
7. Sélectionnez "Chrome" (ou tout autre navigateur)

Pour modifier le navigateur par défaut sur votre appareil iOS :
1. Accédez aux paramètres du téléphone
2. Faites défiler vers le bas jusqu'à ce que vous trouviez l'application du navigateur
3. Appuyez sur l'application
4. Appuyez sur "Application de navigateur par défaut"
5. Sélectionnez un navigateur Web pour le définir comme navigateur par défaut.

R: Les sentiers de véhicules tout-terrain et points d'intérêt dans BRP GO! sont actuellement disponibles dans les régions suivantes :
- Canada : Québec, Manitoba et Nouvelle-Écosse
- États-Unis : Californie, Arizona, Texas, Wisconsin, Minnesota, Floride, Michigan, Utah, Kentucky, Arkansas, Alaska, Idaho, Colorado, Washington, Oregon, Montana, Nevada et Nouveau-Mexique

Nous travaillons pour ajouter plus de régions en fonction de nos marchés clés.

R: BRP travaille en collaboration avec de nombreuses fédérations de véhicules tout-terrain et partenaires et leur participation à BRP GO! est totalement à leur discrétion. N’hésitez pas à contacter votre club ou fédération local pour l’inviter à participer au programme.

Les fédérations souhaitant afficher leurs sentiers dans l'application peuvent contacter notre équipe à l'adresse suivante : navigationapp@brp.com

R: Oui! Presque toutes les fonctionnalités de navigation sont disponibles même si les sentiers ne sont pas encore disponibles dans votre région.

Vous serez en mesure de :
- Voir votre position GPS sur la carte
- Voir les renseignements topographiques sur la carte
- Enregistrer vos trajets (en le mode GO!)
- Inviter vos amis et les voir sur la carte (en conduisant avec le mode GO!)
- Créer des points d’intérêt personnalisés
- Créer des itinéraires hors sentier
- Télécharger des zones sur la carte pour la navigation hors ligne

Vous ne serez pas en mesure de :
- Créer des itinéraires sur les sentiers
- Utiliser la navigation étape par étape sur les sentiers
- Rechercher des points d’intérêts publics à proximité

R: Oui, il est possible d'utiliser la carte de la navigation BRP GO! en mode Sombre, en plus du mode Clair.

Pour changer le mode d'affichage de la carte sur votre téléphone :
Changer le mode d'affichage à partir des Réglages de votre téléphone (Affichage et luminosité).

Pour changer le mode d'affichage de la carte sur l'écran de votre véhicule :
- Sur l'écran de 10.25 po : Aller dans les Réglages rapides (l'icône est situé dans la barre de statut) > sélectionner "Sombre" ou "Clair"

R: Il suffit de télécharger à l'avance des zones sur la carte à partir de votre téléphone pour vous assurer que la grande majorité des fonctionnalités de navigation fonctionnent à tout moment, même sans réseau cellulaire.

Cependant, si vous faites une excursion de groupe, il ne sera pas possible de suivre la position de vos amis sur la carte lorsque vous n'aurez pas de réseau. Cette fonctionnalité nécessite une connexion réseau pour vous et vos amis.

A: Il existe plusieurs façons de créer un itinéraire.

 

Méthode principale

A partir de l'onglet RIDES

1. Appuyez sur +.

2. Appuyez sur Ajouter un point de départ et sélectionnez l'une des options suivantes

- Recherche d'un point d'intérêt dans la base de données

- Mon emplacement 

- Sélectionner sur la carte pour choisir un emplacement spécifique sur la carte (en appuyant longuement sur l'écran).

3. Appuyez sur Ajouter un arrêt et sélectionnez l'une des options suivantes

- Recherche d'un point d'intérêt dans la base de données

- Mon emplacement 

- Sélectionnez sur la carte pour choisir un emplacement spécifique sur la carte (en appuyant longuement sur l'écran).

4. Répétez les étapes précédentes autant de fois que vous le souhaitez pour couvrir tous vos points.

5. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur DONE

6. Appuyez sur START pour commencer immédiatement la navigation tour par tour.

7. Appuyez sur SAVE FOR LATER pour enregistrer l'itinéraire dans vos prochaines randonnées.

- Permet d'inviter des amis

- Vous permet de télécharger la zone pour une utilisation hors ligne.

- Vous permet de démarrer cet itinéraire sur l'écran de votre véhicule.

 

Autres moyens

Depuis la carte

1. Déplacez la carte pour trouver votre destination

2. Sélectionnez un PI ou créez une épingle personnalisée (appui long sur l'écran).

3. Cliquez sur GO THERE

4. Vous pouvez modifier le point de départ (position actuelle par défaut) et ajouter d'autres points de passage.

5. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur DONE

6. Appuyer sur START pour démarrer immédiatement la navigation virage par virage.

7. Appuyez sur SAVE FOR LATER pour enregistrer l'itinéraire dans vos prochaines randonnées.

- Permet d'inviter des amis

- Vous permet de télécharger la zone pour une utilisation hors ligne.

- Vous permet de démarrer cet itinéraire sur l'écran de votre véhicule.

 

Depuis la barre de recherche

1. Sur l'écran MAPS, tapez sur la barre de recherche.

2. Recherchez votre POI et tapez sur le résultat souhaité.

3. Cliquez sur GO THERE

4. Vous pouvez modifier le point de départ (position actuelle par défaut) et ajouter d'autres points de passage.

5. Une fois terminé, appuyez sur DONE

6. Appuyer sur START pour démarrer immédiatement la navigation virage par virage.

7. Appuyez sur SAVE FOR LATER pour enregistrer l'itinéraire dans vos prochaines randonnées.

- Permet d'inviter des amis

- Permet de télécharger la zone pour une utilisation hors ligne 

- Vous permet de démarrer cet itinéraire sur l'écran de votre véhicule

R: À noter : La création d'excursions personnalisés ne peut être effectuée que via l'application sur un téléphone mobile. Si vous ne voyez aucune excursion dans l'onglet Excursions à venir, c'est parce que vous n'avez jamais créé et enregistré de trajet sur votre téléphone.

Cependant, vous pouvez créer un trajet direct vers un point d'intérêt à partir de l'écran du véhicule :
1- Accédez aux points d’intérêt (icône en forme d’épingle) à l’aide de l'écran tactile
2- Sélectionnez un point d’intérêt dans la base de données (le plus proche de vous)
3- Appuyez sur Démarrrer

R: Il existe deux types d'excursion que vous pouvez démarrer à partir de l'écran de votre véhicule.

Une excursion sauvegardée
*Pour démarrer une excursion enregistrée à partir de l'écran de votre véhicule, vous devez d'abord avoir créé un trajet et l'avoir enregistré à partir de votre téléphone.
1- Sur votre écran, accédez à Excursions (même icône que sur le téléphone)
2- Sélectionnez votre prochain trajet
3- Appuyez sur Démarrer

Une excursion Exploration de la zone (enregistrement du trajet)
1- Appuyez sur le bouton GO! dans le coin inférieur droit de l'écran
2- Appuyez sur Démarrer

R: Dans une excursion avec un itinéraire :
1- L’application détectera automatiquement le moment où vous aurez atteint votre destination

Dans une excursion en mode GO! ou si nous n'avez pas terminé votre itinéraire :
1. Dans la vue de navigation, appuyez sur QUITTER (remarque : en mode connecté avec le véhicule, QUITTER apparaît lorsque le véhicule est à l’arrêt)
2. Appuyez sur COMPLÉTER

R: 1. Appuyez sur QUITTER (remarque : en mode connecté avec le véhicule, QUITTER apparaît lorsque le véhicule est à l’arrêt)
2. Appuyez sur REPRENDRE lorsque vous êtes prêt à poursuivre l’excursion

R: 1. Sur votre téléphone, accédez à l’écran CARTES
2. Déplacez-vous au bon endroit sur la carte
3. Appuyez longtemps sur l’écran à l’endroit où vous souhaitez ajouter le point d’intérêt
4. Appuyez sur SAUVEGARDER DANS MES LIEUX
5. Une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous permettre de donner un nom au point d’intérêt
6. Appuyez sur SAUVEGARDER LE LIEU

R: 1- Accédez à l’onglet AMIS
2- Appuyez sur +
3- Utilisez votre application préférée pour envoyer le lien généré à votre ami
4- Si votre ami n’utilise pas BRP GO!, il recevra une notification l’invitant à télécharger l’application, et il recevra l’invitation après le téléchargement de l’application
5- Si votre ami utilise BRP GO!, il recevra une notification
6- Vous devrez peut-être rafraîchir l’application pour voir apparaître votre ami dans la liste

R: 1- Exécutez les étapes pour créer un itinéraire et enregistrer (bouton SAUVEGARDER) votre excursion
2- Faites défiler jusqu’à la section PARTICIPANTS
3- Appuyez sur + AJOUTER UN PARTICIPANT
4- Sélectionnez les amis que vous souhaitez ajouter, et rappelez-vous que vous devez déjà être ami avec les personnes que vous voulez inviter
5- Appuyez sur Confirmer
6- Lorsque vous serez tous prêts à partir, lancez chacun l’itinéraire et acceptez le partage de localisation.

*Veuillez noter que cette fonctionnalité nécessite de la couverture cellulaire pour bien fonctionner.

R: 1- Sur l'onglet CARTES, appuyez sur le bouton GO! (en bas à droite)
2- Appuyez sur DÉMARRER pour démarrer l'enregistrement ou sur SAUVEGARDER POUR PLUS TARD pour inviter vos amis dans le trajet. Si vous avez enregistré votre trajet pour plus tard, celui-ci sera disponible dans la liste des excursions à venir dans l'onglet EXCURSIONS.
3- Lorsque vous serez en mouvement, une ligne jaune de votre trajet sera tracée derrière vous.

R: Note : cette fonctionnalité ne fonctionnera que dans les secteurs avec couverture cellulaire

1- Sur l'onglet CARTES, appuyez sur le bouton GO! (en bas à droite)
2- Appuyez sur SAUVEGARDER POUR PLUS TARD
3- Appuyez sur + AJOUTER UN PARTICIPANT
4- Sélectionnez les amis que vous souhaitez ajouter, et rappelez-vous que vous devez déjà être ami avec les personnes que vous voulez inviter
5- Appuyez sur Confirmer
6- Lorsque vous serez en mouvement, une ligne jaune de votre trajet sera tracée derrière vous.

R: Note : Pour télécharger une zone, vous devez disposer d'une connexion Internet.

À partir l'onglet Paramètres :
1- Dans la section Navigation, allez dans l'onglet RÉGLAGES
2- Appuyez sur AJOUTER dans la section "Zones hors ligne"
3- Zoomez et/ou déplacez la carte pour sélectionner votre zone. L'application estimera et affichera la taille de téléchargement de la zone.
4- Appuyez sur TÉLÉCHARGER
*Vous pouvez renommer ou supprimer votre zone hors ligne en appuyant dessus depuis l'onglet RÉGLAGES

À partir d'une excursion sauvegardée :
1- Exécutez les étapes pour créer un itinéraire et SAUVEGARDER votre excursion
2- Appuyez sur le bouton TÉLÉCHARGER
3- Une fois le téléchargement terminé, votre trajet sera marqué comme "Prêt pour le hors ligne"

Vous pouvez consulter toutes vos zones hors ligne depuis le menu "OPTIONS DE LA CARTE" (icône en haut à droite dans l'onglet Cartes)

R: 1- À partir de l'onglet EXCURSIONS, sélectionnez le bouton Complétée. Vous verrez toutes les excursions que vous avez complétées jusqu'à maintenant.
2- Sélectionnez l'excursion que vous souhaitez supprimer
3- Sélectionnez SUPPRIMER L'EXCURSION
4- Sélectionnez OUI

R: 1- À partir de l'onglet EXCURSIONS, sélectionnez le bouton Complétée. Vous verrez toutes les excursions que vous avez complétées jusqu'à maintenant.
2- Sélectionnez l'excursion que vous souhaitez recommencer
3- Sélectionnez DUPLIQUEZ
4- Consultez les paramètres de l'excursion. Au besoin, renommez l'excursion, téléchargez-là ou ajoutez des nouveaux participants.
5- Appuyez sur DÉMARRER pour commencer votre excursion, ou appuyez sur la flèche de retour si vous prévoyez partir à un autre moment

R: BRP Connect est une technologie qui permet d'utiliser certaines applications mobiles sur l'écran du véhicule. La technologie BRP Connect est intégrée à l'application BRP GO! et à certains écrans de véhicules.

R: L'écran tactile de 10,25 po disponible sur certains modèles Can-Am hors route est équipé de la technologie BRP Connect.

R: L'écran tactile couleur de 10.25 po est offert sur les modèles Can-Am hors route suivants :
- Can-Am Maverick R X (2024)
- Can-Am Maverick R X rs (2024)
- Can-Am Maverick R X rs SAS (2024)

R: 1- Téléchargez l'application BRP GO! sur votre téléphone.
2- Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé et que l'application BRP GO! est ouverte sur votre appareil.
3- Connectez votre téléphone au véhicule via le câble USB (le connecteur USB est situé dans la boîte à gants). Une fois la connexion établie, un écran noir apparaîtra sur votre téléphone.
4- Ouvrez l'application "Navigation" sur l'écran de votre véhicule.

Veuillez noter qu'avec l'écran de 10,25 po, il n'est pas nécessaire de coupler votre téléphone au véhicule via Bluetooth pour utiliser BRP Connect. Seule une connexion USB est requise.

R: Écran tactile couleur de 10,25 pouces
Sur l'écran de votre véhicule :
1- Allez dans le menu des applications
2- Allez dans "Préférences"
3- Sélectionnez "Bluetooth"
4- Sélectionnez "Téléphone"
5- Sélectionnez "Ajouter de nouveaux appareils". L'écran recherchera alors votre appareil.

Sur votre téléphone :
6- Accédez aux paramètres Bluetooth de votre téléphone
7- Assurez-vous que le Bluetooth est activé
8- Sélectionnez le nom Bluetooth de l'écran de votre véhicule dans la liste des appareils disponibles. Le nom sera BRP_les 4 derniers chiffres du numéro VIN de votre véhicule.
9- Un numéro de confirmation apparaîtra à l'écran et sur le téléphone. Assurez-vous que les chiffres correspondent. Ensuite, appuyez sur « Jumeler » sur votre téléphone.à

Veuillez noter que :
- Le processus de jumelage ne peut être effectué que lorsque le véhicule est à l'arrêt.
- Le processus de jumelage ne se produit qu'une seule fois, car l'écran reconnaîtra et connectera automatiquement votre téléphone les fois suivantes.

R: - Assurez-vous que votre téléphone n'est pas verrouillé et que l'application BRP GO! est ouverte sur votre téléphone lorsque vous le connectez au câble USB. - Assurez-vous d'utiliser un câble USB de bonne qualité (c'est-à-dire celui généralement fourni par le fabricant de votre téléphone).

- Assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau, de sable ou de neige aux extrémités du câble USB.

- Si vous avez un appareil Android, assurez-vous que l'autorisation "Apparition par-dessus" a été activée pour BRP GO! (Paramètres du téléphone > Applications > BRP GO! > Apparition par-dessus > Activé). Assurez-vous également que les autorisations "Appareils à proximité" et "Téléphone" sont autorisées pour BRP GO! (Paramètres du téléphone > Applications > BRP GO! > Autorisations).

- Si vous avez l'écran ACL de 7,8 po, assurez-vous que votre téléphone est couplé au véhicule via Bluetooth.

- Si vous avez un iPhone 15, vous devez connecter votre téléphone avec un câble USB-A vers USB-C (qui supporte le protocole de charge rapide 3.0 - exemple) ou utiliser un adaptateur USB-C vers USB-A (exemple) avec le câble USB fourni avec votre iPhone 15.

R: Le connecteur USB se trouve dans la boîte à gants du véhicule Can-Am hors route.

R: Une fois votre téléphone connecté à BRP Connect, votre téléphone sera en mode "verrouillé" (écran noir avec un crochet) et il ne sera pas possible d'utiliser votre appareil.

Si vous décidez d'utiliser votre téléphone alors qu'il est connecté à BRP Connect, vous ne pourrez pas utiliser BRP Connect sur votre véhicule. Si cette situation se produit et que vous voulez remettre BRP Connect sur l'écran, rouvrez simplement l'application BRP GO! en premier plan sur votre téléphone et la connexion à BRP Connect sera rétablie (si votre téléphone est toujours connecté au Bluetooth et au câble USB).

R: Nous recommandons d’utiliser le câble USB d’origine du fabricant pour connecter votre téléphone intelligent au véhicule. Souvent, les problèmes d'instabilité de la connexion entre votre téléphone et l'écran sont dûs à un câble USB de mauvaise qualité.

R: Oui. Vous devrez dévérouillé votre téléphone et ouvrir l'application BRP GO! avant chaque connexion (ouvrez l'application avant de brancher le câble USB).

R: Visitez la page web de l'écran tactile couleur de 10,25 pouces pour toutes les informations concernant l'écran.