Défaillance du mode Limiteur de vitesse - Risque de désactivation inattendue

Objet : Défaillance du mode Limiteur de vitesse - Risque de désactivation inattendue

Numéro de rappel de Transport Canada : 2026-171

Cher propriétaire d’un véhicule Can-Am®,

Le présent avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Loi sur la sécurité automobile.

La présente a pour but de vous informer que votre véhicule est susceptible d’avoir un défaut qui pourrait porter atteinte à la sécurité humaine. BRP mène un rappel de sécurité.

Nos dossiers indiquent que vous possédez un véhicule potentiellement touché.

Quel est le problème potentiel?

Lorsqu’une limite de vitesse est réglée à l’aide du mode Limiteur de vitesse, certaines séquences du levier d’accélérateur pourraient la neutraliser. Ce comportement diffère de la méthode de désactivation décrite dans le Guide du conducteur. Il peut en résulter une vitesse et une accélération inattendues, augmentant le risque de perte de contrôle et pouvant entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Quels sont les modèles concernés?

●       Véhicules Can-Am Outlander 500 ou 700 Pro des années modèles 2025 et 2026 équipés du mode Limiteur de vitesse

●       Véhicules Can-Am Outlander 500 ou 700 Pro des années modèles 2023 et 2024 équipés du mode Limiteur de vitesse ayant reçu une mise à jour du logiciel du module de commande du moteur (ECM) chez un concessionnaire à partir du 3 février 2026

Que fera BRP?

BRP effectuera ce rappel sans frais (pièces et main-d’œuvre).

Le logiciel de l’ECM du véhicule doit être mis à jour chez le concessionnaire. La procédure prendra moins d’une heure à compléter.

Que devriez-VOUS faire?

Prenez rendez-vous immédiatement avec un concessionnaire Can-Am Hors route autorisé de BRP pour faire faire la procédure découlant du rappel de sécurité sur votre véhicule. Pour trouver un concessionnaire, voir à la fin de la présente lettre.

En attendant, vous ne devez pas utiliser le mode Limiteur de vitesse.

Que faire si vous croyez avoir reçu cet avis par erreur?

Cet avis vous a été envoyé selon l'information la plus à jour dont nous disposons.

Si vous connaissez le propriétaire ou utilisateur actuel de ce véhicule, veuillez lui transférer cette lettre.

Si vous ne possédez plus ce véhicule, ou avez changé d’adresse, veuillez communiquer avec BRP afin que nous puissions mettre nos dossiers à jour en conséquence.

Nous regrettons tout inconvénient que cette situation pourrait vous causer; toutefois, nous prenons cette mesure afin d’aider à assurer votre sécurité ainsi que votre satisfaction continue envers votre véhicule.

Merci de prêter une attention immédiate à cet avis.

Salutations,

Le service à la clientèle de BRP