POSSIBLE OBSTRUCTION DU TUYAU DE VENTILATION DU RÉSERVOIR D'ESSENCE POUVANT ENTRAÎNER LA PROJECTION D'ESSENCE

    19 juin 2018

    Objet: Possible obstruction du tuyau de ventilation du réservoir d'essence pouvant entraîner la projection d'essence


    Cher propriétaire de Can-Am Off-Road®,

    Cet avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Consumer Product Safety Act et de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles du Canada. BRP procède à un rappel de sécurité de certains modèles de VTT Can-Am 2018.

    D'après nos dossiers, vous possédez un véhicule potentiellement touché.
     

    Quels modèles sont concernés?

    Certains véhicules OutlanderMC et RenegadeMC de l'année 2018.
     

    Quel est le problème potentiel?

    Une pression excessive pourrait se former dans le réservoir d'essence en raison d'un tuyau de ventilation obstrué. Cette situation pourrait faire en sorte que de l'essence soit projetée sur les occupants, ou sur des personnes à proximité, lors de l'ouverture du bouchon du réservoir d'essence, ce qui pourrait entraîner des blessures. De plus, si une source d'inflammation était présente, cela pourrait créer un risque d'incendie causant des blessures et/ou des dommages matériels.
     

    Afin de confirmer que votre NIV (numéro d'identification du véhicule) est touché, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé, ou avec BRP en composant le 1-888-272-9222 entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.

    POSSIBLE PERTE DE DIRECTION - L'ARBRE DE SERVODIRECTION DYNAMIQUE (DPS) PEUT SE BRISER

    4 avril 2018 (mise à jour du 19 décembre 2017)

    Objet: Possible perte de direction – l'arbre du système de servodirection dynamique (DPS) peut se briser


    Cher propriétaire de Can-Am Off-Road®,

    Suivant l'avis provisoire émis en décembre 2017, BRP vous envoie un avis mis à jour conformément aux exigences de la Loi sur la sécurité des véhicules automobiles du Canada. BRP a décidé qu'une défectuosité en lien avec la sécurité des véhicules automobiles était présente sur certains modèles de VTT et procède à un rappel de sécurité.

    D'après nos dossiers, vous possédez un véhicule potentiellement touché.
     

    Quels modèles sont concernés?

    Les modèles Outlander / Outlander MAX Can-Am de l'année 2017 équipés d'un DPS et d'un moteur 450 ou 570.
     

    Quel est le problème potentiel?

    L'arbre de DPS peut se briser et causer une perte de commande de direction. Dans certaines circonstances, cette situation peut causer des blessures ou le décès.
     

    Afin de confirmer que votre NIV (numéro d'identification du véhicule) est touché, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé, ou avec BRP en composant le 1-888-272-9222 entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.

    KIDDE RAPPELLE SES EXTINCTEURS À POIGNÉE EN PLASTIQUE

    9 novembre 2017

    Objet: Kidde rappelle ses extincteurs à poignée en plastique


    Cher concessionnaire BRP,

    En collaboration avec Santé Canada, Kidde procède à un rappel de sécurité de multiples modèles d'extincteurs à poignée en plastique.


    Quel est le problème potentiel? 

    L'extincteur pourrait se boucher ou sa décharge pourrait nécessiter une force excessive. En outre, la buse pourrait de détacher avec une force suffisante pour provoquer une blessure par choc.


    Afin de confirmer que votre NIV (numéro d'identification du véhicule) est touché, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé, ou avec BRP en composant le 1-888-272-9222 entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.

    AFFICHAGE TROMPEUR DE LA POSITION DE STATIONNEMENT DANS LE COMBINÉ D'INSTRUMENTS

    12 janvier 2017

    Objet: Sur certains véhicules côte à côte Can-Am DefenderMC 2016 - Affichage trompeur de la position de stationnement dans le combiné d'instruments


    Cher propriétaire de Can-Am Off-Road®,

    Cet avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Loi sur la sécurité automobile du Canada. BRP a décidé que certains modèles de véhicules côte à côte présentaient un défaut relatif à la sécurité automobile et procède à un rappel de sécurité.

    D'après nos dossiers, vous possédez un véhicule potentiellement touché.
     

    Quels modèles sont concernés?
    Certains numéros de série des modèles suivants:
    Can-Am Defender 2016
    Can-Am Defender DPS 2016
    Can-Am Defender XT 2016
     

    Quel est le problème potentiel?

    Sur certains véhicules côte à côte Can-Am DefenderMC 2016, il est possible que le combiné d'instruments affiche la position «P» même si la boîte de vitesses n'est pas mécaniquement embrayée à la position de stationnement. Dans certaines circonstances, cet affichage trompeur pourrait donner lieu à un véhicule qui se met à rouler de manière inattendue, ce qui pourrait entraîner des blessures ou même la mort. 
     

    Afin de confirmer que votre NIV (numéro d'identification du véhicule) est touché, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé, ou avec BRP en composant le 1-888-272-9222 entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.

    POSSIBLE BLOCAGE DE LA DIRECTION – ASSEMBLAGE PIGNON ET CRÉMAILLÈRE

    17 novembre 2016

    Objet: Possible blocage de la direction – Assemblage pignon et crémaillère
     

    Cher propriétaire de Can-Am Off-Road®,

    Cet avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Loi sur la sécurité automobile du Canada. BRP a décidé que certains modèles de véhicules côte à côte présentaient un défaut relatif à la sécurité automobile et procède à un rappel de sécurité. 

    D'après nos dossiers, vous possédez un véhicule potentiellement touché.
     

    Quels modèles sont concernés?

    Certains numéros de série de modèles Can-Am Maverick X3 2017.
     

    Quel est le problème potentiel?

    Sur certains véhicules Can-Am MaverickMC X3 2017, il est possible que l'assemblage de la direction à crémaillère ait été fabriqué par notre fournisseur avec une quantité inadéquate de graisse. Dans certaines circonstances, cette situation pourrait engendrer un blocage de la direction et causer des blessures, ou même la mort.
     

    Afin de confirmer que votre NIV (numéro d'identification du véhicule) est touché, veuillez communiquer avec votre concessionnaire Can-Am Off-Road autorisé, ou avec BRP en composant le 1-888-272-9222 entre 8 h et 20 h heure de l'Est, 7 jours sur 7.