¿Listo para ir más allá con la máxima experiencia de conducción conectada? La aplicación BRP GO! es una fuente integral que hará mucho más que llevarte del punto A al punto B. Con la aplicación BRP GO!, puedes descargar mapas, planificar rutas, compartir itinerarios con tus amigos, ver senderos oficiales y estadísticas, y mucho más. Además, puedes usarla directamente en la nueva pantalla táctil de 10.25 pulgadas disponible en algunos modelos Can-Am. Descubre las características clave de la aplicación BRP GO! y prepárate para todos los pasos de tu viaje con este artículo: antes, durante y después de tu aventura.
Antes de tu viaje
Antes de aventurarte en tu buggy o ATV Can-Am, sigue los pasos a continuación en la aplicación para maximizar tu experiencia cuando estés en los senderos o en el desierto.
Descarga zonas para viajes sin Internet
¡Descarga todos tus mapas antes de que comience la aventura! A veces, la conducción todoterreno nos lleva a lugares sorprendentes y no todos tienen una conexión confiable a Internet. Por eso, es ideal descargar el mapa de la zona que pretendes explorar antes de salir de tu garaje para disfrutar al máximo de tu aplicación BRP GO!. Si la zona se descarga con antelación, la mayoría de las funciones de navegación estarán disponibles, aunque pierdas la señal. Las dos excepciones son la ubicación de tus amigos en el mapa o las funciones de guardar una ubicación personalizada, que requieren una conexión de red móvil en todo momento.
Nota: Para descargar una zona, debes tener conexión a Internet.
Desde la pestaña Settings (Ajustes):
- En la sección Navigation (Navegación), ve a la pestaña SETTINGS (AJUSTES).
- Presiona ADD (AGREGAR) en la sección "Offline Areas" (Zonas sin Internet).
- Acerca o desplaza el mapa para seleccionar tu zona. La aplicación estimará y mostrará el tamaño de descarga de la zona.
- Presiona DOWNLOAD (DESCARGAR).
* Puedes cambiar el nombre o eliminar tu zona sin Internet presionando en esta desde la pestaña SETTINGS (CONFIGURACIÓN).
Desde un viaje guardado:
- Sigue los pasos para crear un itinerario y GUARDA tu viaje.
- Presiona el botón DOWNLOAD (DESCARGAR).
- Una vez completada la descarga, tu viaje se marcará como "Offline ready" (Listo para usar sin Internet).
Puedes consultar todas tus zonas sin Internet desde el menú "MAP DETAILS" (DETALLES DEL MAPA) (ícono en la parte superior derecha de la pestaña Maps [Mapas]).
Planifica tus rutas
Planifica tus aventuras dentro y fuera de los senderos fácilmente con nuestra aplicación. Crea itinerarios para una experiencia perfecta y disfruta de la navegación paso a paso con actualizaciones de distancia a tu destino y tu próxima parada en tiempo real. También puedes personalizar tu viaje incluyendo puntos de interés como estaciones de servicio, restaurantes o alojamiento. Para las excursiones fuera del sendero, es posible agregar manualmente puntos de referencia en el mapa para que el itinerario se forme dinámicamente con líneas punteadas que indican segmentos fuera del sendero. Asegúrate de conducir responsablemente cuando entres en zonas oficiales o en terrenos privados. Revisa nuestro programa Conducción Responsable para obtener consejos de conservación. Después de completar y guardar tu ruta, puedes analizar la distribución del terreno de los senderos incluidos.
Hay muchas maneras de crear un itinerario.
Manera principal
Desde la pestaña RIDES (VIAJES)
- Presiona +
- Presiona Add Starting Point (Agregar punto de inicio) y selecciona ya sea: Searching a point of interest in the database (Buscar un punto de interés en la base de datos), My Location (Mi ubicación) o Select on map (Seleccionar en el mapa) para elegir una ubicación específica en el mapa (presionando por unos segundos en la pantalla).
- Presiona Add Stop (Agregar parada) y selecciona ya sea: Searching a point of interest in the database (Buscar un punto de interés en la base de datos), My Location (Mi ubicación) o Select on map (Seleccionar en el mapa) para elegir una ubicación específica en el mapa (presionando por unos segundos en la pantalla).
- Repite los pasos anteriores todas las veces que quieras para cubrir todos tus puntos.
- Cuando hayas terminado, presiona DONE (LISTO).
- Desde Ride Summary (Resumen del viaje), puedes:
- Comenzar tu viaje de inmediato.
- Invitar a tus amigos a tu viaje.
- Descargar la zona del viaje para uso sin Internet.
- Eliminar tu viaje: usa el botón Back (Atrás) para comenzar el viaje más tarde (tu viaje se guardará en la sección Upcoming Rides [Próximos viajes]).
Formas alternativas
Desde el mapa
- Desplaza el mapa para encontrar tu destino
- Selecciona un punto de interés o crea una marca de ubicación personalizada (presiona por unos segundos en la pantalla).
- Haz clic en TAKE ME THERE (LLÉVAME ALLÍ) 4. Puedes cambiar el punto de inicio (posición actual predeterminada) e incluir otros puntos de referencia.
- Cuando hayas terminado, presiona DONE (LISTO).
- Desde Ride Summary (Resumen del viaje), puedes:
- Comenzar tu viaje de inmediato.
- Invitar a tus amigos a tu viaje.
- Descargar la zona del viaje para uso sin Internet.
- Eliminar tu viaje:
- usa el botón Back (Atrás) para comenzar el viaje más tarde (tu viaje se guardará en la sección Upcoming Rides [Próximos viajes]).
Desde la barra de búsqueda
- En la pantalla MAPS (MAPAS), toca la barra de búsqueda.
- Busca tu punto de interés y toca el resultado deseado.
- Haz clic en TAKE ME THERE (LLÉVAME ALLÍ).
- Puedes cambiar el punto de inicio (posición actual predeterminada) e incluir otro punto de referencia.
- Cuando hayas terminado, presiona DONE (LISTO).
- Desde Ride Summary (Resumen del viaje), puedes:
- Comenzar tu viaje de inmediato.
- Invitar a tus amigos a tu viaje.
- Descargar la zona del viaje para uso sin Internet.
- Eliminar tu viaje:
- usa el botón Back (Atrás) para comenzar el viaje más tarde (tu viaje se guardará en la sección Upcoming Rides [Próximos viajes]).
Nota: La creación de viajes personalizados solo se puede hacer a través de la aplicación en un teléfono móvil. Si no ves ningún viaje en la pestaña Upcoming Rides (Próximos viajes), es porque no has creado ningún viaje en tu teléfono.
Sin embargo, puedes crear un viaje directo a un punto de interés desde la pantalla del vehículo:
- Ve al punto de interés (ícono de pin) usando los botones de la pantalla táctil o del volante
- Selecciona el punto de interés de la base de datos (más cerca de ti)
- Presiona Start (Iniciar)
Crear y guardar ubicaciones personalizadas
Crea y guarda ubicaciones personalizadas en tu cuenta BRP GO!, como tu casa, la casa de tu amigo, tu sitio de pícnic favorito o un lugar con un hermoso paisaje. Estos lugares señalados se resaltarán con un ícono de estrella en el mapa, para que los ubiques fácilmente con la barra de búsqueda. Si estás a mitad de camino y quieres volver a la casa de tu amigo, selecciona la ubicación personalizada y genera una ruta rápidamente.
- Ve a MAPS (MAPAS).
- Desplázate en el mapa hasta la ubicación correcta.
- Mantén presionada la pantalla unos segundos donde deseas agregar el punto de interés.
- Toca SAVE IN MY PLACES (GUARDAR EN MIS LUGARES).
- Aparecerá una ventana emergente y nombra el punto de interés.
- Toca SAVE PLACE (GUARDAR LUGAR).
Invita a tus amigos a hacer seguimiento de su ubicación en el mapa.
La conducción todoterreno es más divertida cuando te acompaña tu equipo. Conéctate fácilmente con tus compañeros de viaje sobre la marcha. Invítalos a compartir rutas y haz un seguimiento de tu grupo en tiempo real en el mapa. Para viajar juntos, primero debes agregarlos como amigos en la aplicación e invitarlos a que se unan a tus viajes. Ten en cuenta que la función “localizar amigos en el mapa” requiere una red móvil. Si tus amigos pierden su conexión, su ícono se vuelve gris y se conserva la última posición conocida hasta que se restablezca su conexión.
- Ve a la pestaña FRIENDS (AMIGOS)
- Presiona +
- Envía el enlace generado usando tus aplicaciones preferidas a tu amigo
- Si tu amigo no tiene BRP GO!, recibirá una notificación invitándolo a que se descargue la aplicación. La invitación se recibirá después de que descarguen la aplicación.
- Si tienen BRP GO!, recibirán una notificación.
- Es posible que tengas que refrescar para actualizar y verlos en tu lista.
- Sigue los pasos para crear un itinerario y guarda tu viaje. Si estás grabando un viaje, haz clic en el botón RECORD RIDE (GRABAR VIAJE) en el mapa.
- Desplázate hacia abajo hasta la sección RIDERS (CONDUCTORES).
- Presiona + Add Rider (Agregar conductor).
- Selecciona los amigos que quieres agregar a la lista de conductores. Deben ser amigos previamente.
- Presiona Confirm (Confirmar).
- Cuando estés listo para salir, comienza el viaje y acepta compartir tu ubicación con tus amigos. * Ten en cuenta que esta función requiere de una red celular que funcione correctamente.
Durante tu viaje
Cuando estés listo, ¡asegúrate de seguir los pasos a continuación!
Conecta tu teléfono a tu vehículo.
Conecta tu teléfono cuando estés listo para comenzar tu aventura y disfruta de una experiencia de manejo optimizada con un vehículo equipado con pantalla de 10.25 pulgadas. Luego, puedes navegar fácilmente a través de la interfaz de la aplicación con los controles del volante o en la pantalla táctil. Si tu vehículo no está equipado con la pantalla de 10.25 pulgadas, aún puedes usar y beneficiarte de todas las funciones de BRP GO! usándolo en tu teléfono. ¡Una buena idea para facilitar la navegación es simplemente colocar tu teléfono en la base de tu vehículo!
Tu vehículo debe estar equipado con la pantalla táctil de 10.25 pulgadas:
- Descarga la aplicación BRP GO! en tu teléfono.
- Asegúrate de que tu teléfono esté desbloqueado y que la aplicación BRP GO! esté abierta en tu dispositivo
- Conecta tu teléfono al vehículo a través del cable USB (el conector USB se encuentra en la guantera). Una vez que se haya conectado exitosamente, aparecerá una pantalla negra en tu teléfono.
- Abre el subprograma “Navigation” (Navegación) en la pantalla de tu vehículo
Comienza tu viaje con BRP GO!
¡Es hora de conducir y rodar! Hay dos maneras de comenzar un viaje en BRP GO! en la pantalla de tu teléfono o de tu vehículo:
- Comienza un viaje planificado: Accede a los viajes que has planificado previamente, como las rutas de un punto a otro. Los viajes planificados se pueden compartir con amigos y todas sus aventuras planificadas deben encontrarse convenientemente en la pestaña “Upcoming” (Próximos) dentro de la sección “Rides” (Viajes).
- Comienza un viaje grabado: Para viajes espontáneos sin una ruta predefinida, presiona el botón RECORD RIDE (GRABAR VIAJE) en el mapa. Esto es ideal para quienes exploran fuera de los senderos o hacen seguimiento de su ruta en tiempo real. Graba tu aventura con una ruta y no olvides invitar a tus amigos para ver sus ubicaciones en el mapa.
- En la pantalla de tu teléfono o de tu vehículo (cuando esté conectado), ve a Rides (Viajes).
- Selecciona tu próximo viaje en la lista.
- Presiona Start (Iniciar). * Para comenzar un viaje planificado desde la pantalla de tu vehículo, primero debes haber creado y guardado un viaje desde tu teléfono.
- En la pantalla MAPS (MAPAS), presiona el botón RECORD RIDE (GRABAR VIAJE).
- Presiona START (INICIAR).
Explora las opciones de mapas.
Personaliza tu experiencia de mapa con estas opciones:
- Zoom In/Out (Acercar/alejar): Ajusta tu pantalla para obtener una óptima visibilidad.
- Bloquea el norte hacia arriba: Mantén el mapa fijo en una posición hacia arriba, similar a como lo haría con un mapa de papel.
- Vista 2D o 3D: Elige entre una vista aérea (2D) o una perspectiva a nivel de calle (3D).
- Modos de pantalla: Alterna entre los modos claro y oscuro para BRP GO!. Mapa de navegación en la aplicación.
En el móvil: Mueve los dedos hacia adentro o hacia afuera en la pantalla, dependiendo de si quieres acercar o alejar la imagen. Pantalla táctil de 10.25 pulgadas: Usa los botones específicos “+” y “-” para acercar o alejar la imagen.
En la parte inferior derecha de la pantalla, haz clic en el botón de brújula norte (“N”). Para desactivar la función, haz clic una segunda vez en el botón.
Presiona el botón Map Details (Detalles del mapa) en la parte superior derecha de la pantalla. Después ya puedes alternar entre las vistas 2D y 3D.
En tu teléfono: El modo de visualización debe cambiarse desde el ajuste del teléfono Display & Brightness (Pantalla y brillo). La aplicación tomará automáticamente el modo de visualización del teléfono. En la pantalla de tu vehículo: Cuando tu teléfono (y BRP GO!) esté conectado a tu pantalla, la aplicación tomará automáticamente el modo de pantalla del vehículo. Para cambiar el modo de visualización de la pantalla de 10.25 pulgadas, ve al Applet Menu (Menú del subprograma ) > Preferences (Preferencias ) > Display (Pantalla) > Appearance (Apariencia).
DESPUÉS DE TU VIAJE
¡Deja que la adrenalina siga fluyendo incluso después de dejar de conducir! Explora las estadísticas de tu viaje y revive la emoción retomando esos caminos inolvidables. ¡La aventura no termina cuando se detiene el motor!
Mira las estadísticas de tu viaje
Cuando completes tu viaje, las estadísticas clave se guardarán en la aplicación BRP GO!. Consúltalas en cualquier momento para saber el tiempo total y la distancia de tu viaje, tu velocidad promedio y las altitudes máximas y mínimas.
Cuando hayas completado un viaje en la aplicación, las estadísticas se mostrarán en la aplicación móvil. Puedes ver las estadísticas en cualquier momento visitando: Sección "RIDES" (VIAJES) > pestaña "Completed" (Completado) y selecciona el viaje del que quieres ver las estadísticas.
Duplicar viajes pasados
¡Revive tus momentos favoritos en tu Can-Am con la ayuda de la aplicación BRP GO! y diviértete aún más la segunda vez!
- Para hacerlo, solo tienes que duplicar un viaje anterior, ya sea un itinerario planificado o un viaje grabado.
- Para viajes planificados: Duplica el mismo itinerario y los mismos puntos de referencia de tu viaje anterior, asegurándote de sentir la misma emoción que en la ruta. - Para viajes grabados: Duplica y ve al camino anterior (ruta) en el mapa en un color distinto, guiándote de vuelta a la ubicación exacta.
- En la pestaña RIDES (VIAJES), selecciona Completed (Completado). Verás todos los viajes que has completado hasta el momento.
- Selecciona el viaje que deseas volver a comenzar.
- Selecciona DUPLICATE (DUPLICAR).
- Consulta los parámetros del viaje. Si es necesario, cambia el nombre del viaje, descárgalo o agrega nuevos participantes.
- Presiona START (INICIAR) para comenzar tu viaje o presiona la flecha “atrás” si planeas salir en otro momento.