Pourquoi mettre à jour votre écran ?
L’écran tactile sans fil de 10,25 pouces et l’écran tactile de 10,25 pouces disposent d’une connectivité Wi-Fi leur permettant de se connecter à votre réseau domestique ou à une autre connexion Internet sans fil et de mettre à jour le logiciel de l’écran de votre quad ou de votre SSV Can-Am. Tout comme pour vos appareils mobiles, cela vous permet d’ajouter de nouvelles fonctions, d’améliorer l’interface, de bénéficier de mises à jour de sécurité et plus encore.
Comment mettre à jour l’écran tactile de mon Can‑Am ?
Informations importantes avant de mettre à jour le logiciel de l’écran :
– Le moteur du véhicule peut être éteint, mais l’écran doit rester allumé.
– Ne jamais effectuer de mises à jour en conduisant le véhicule.
– Assurez-vous que la batterie de votre véhicule est suffisamment chargée. Nous recommandons de brancher un chargeur sur votre véhicule pendant le processus pour garantir un niveau de batterie adéquat.
Écran tactile sans fil de 10,25 pouces
ÉTAPE 1 : Connecter votre écran à un réseau Wi-Fi :
a) Dans le menu des applications, sélectionnez l’application « Paramètres », puis « Connexion » dans la liste de gauche.
b) Sélectionnez ensuite « Wi-Fi », trouvez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste affichée à l’écran et saisissez le mot de passe.
Remarque :
Si aucun réseau Wi-Fi n’est disponible à proximité du véhicule, utilisez le point d’accès mobile de votre smartphone pour partager sa connexion de données (des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer).
– L’écran ne se connectera qu’à un réseau sécurisé.
ÉTAPE 2 : Télécharger et installer la mise à jour
c) Une fois connecté au Wi-Fi, faites défiler l’écran vers le bas et sélectionnez « Système » dans la liste de gauche
d) Sélectionnez « Mise à jour du système », puis « Vérifier les mises à jour ».
e) Si une mise à jour est disponible, appuyez sur « Télécharger la mise à jour », puis suivez les étapes affichées à l’écran pour la télécharger et l’installer.
Véhicules équipés de l’écran tactile sans fil de 10,25 pouces
-
Gen 1
2027 Traxter HD7/HD10
Le Traxter est un SSV fiable, conçu pour les tâches du quotidien. Avec ses motorisations flexibles et ses capacités de remorquage et de chargement parmi les meilleures de sa catégorie, il est parfait pour l’agriculture, la chasse ou le transport léger.
-
Gen 2
2027 Traxter HD10/HD11
Le Traxter HD10/HD11 est doté de nouveaux moteurs spécialement conçus pour le travail et d’une transmission repensée offrant des passages de rapports plus fluides et une meilleure maniabilité. Même capacité de charge, frais d’entretien réduits : il est taillé pour la route et conçu pour durer.
Écran tactile de 10,25 pouces
ÉTAPE 1 : Connecter votre écran à un réseau Wi-Fi :
a) Dans le menu principal Applet, sélectionnez « Préférences », puis « Wi-Fi » dans la liste de gauche.
b) Sélectionnez ensuite « Ajouter un nouveau réseau », trouvez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter dans la liste affichée à l’écran, et saisissez le mot de passe.
*Si aucun réseau Wi-Fi n’est disponible à proximité du véhicule, vous pouvez partager la connexion mobile de votre smartphone via un hotspot (voici comment le faire sur les appareils Apple et Android). Notez que des frais de données cellulaires peuvent s’appliquer.
*L’écran tactile 10,25 pouces ne se connectera qu’à un réseau sécurisé.
*Assurez-vous que le réseau utilisé est en 2,4 GHz et sécurisé.
*Vérifiez que le nom du réseau et le mot de passe ne contiennent aucune apostrophe ni aucun autre caractère spécial.
ÉTAPE 2 : Télécharger et installer la nouvelle version du logiciel
c) Une fois connecté au Wi-Fi, sélectionnez « Général » dans la liste DE gauche.
d) Sélectionnez « Mise à jour du logiciel », puis la mise à jour disponible (le cas échéant).
*Veuillez noter que le système vérifie automatiquement si une nouvelle mise à jour est disponible lorsque l’écran est connecté à un réseau Internet et que la section « Général » est ouverte.
e) Appuyez sur « Télécharger la mise à jour » et le processus commencera.
Une fois la mise à jour terminée, l’écran de votre véhicule redémarrera et vous disposerez de toutes les fonctions les plus récentes pour vos prochaines aventures tout-terrain. Il est temps de reprendre la route !
Pour plus de conseils et guides pratiques Can-Am, consultez la section Propriétaire de notre site web. Faites bonne route !
Véhicules équipés de l’écran tactile de 10,25 pouces
-
2026 Outlander 850/1000R
Abordez n’importe quel terrain. L'Outlander offre une puissance, une stabilité et une capacité de transport incomparables en tête de sa catégorie, pour vous permettre de travailler plus dur et d’aller plus loin. Destiné à une utilisation en toute saison et conçu sur notre plateforme la plus avancée, c’est le quad fiable auquel les conducteurs accordent leur confiance pour la chasse, le transport et la conduite sur sentiers, jour après jour.
-
2027 Outlander 1000/1000R
Qualifier le nouvel Outlander 1000/1000R 2027 de référence absolue sur le marché des quads n’a rien d’exagéré. Reposant sur la technologie Rotax éprouvée, ce véhicule robuste inspire confiance aux pilotes en quête de stabilité, de fiabilité et de puissance.
-
2024 Maverick R
Des performances tout terrain inégalées à portée de main. Assurez sur n’importe quel terrain et ne faites jamais de compromis sur la puissance, le confort, la connectivité ou le style. Partez, salissez-vous et n’arrêtez jamais de rouler avec le SSV Can-Am le plus puissant.
-
2025 Maverick R
Des performances hors route inégalées à portée de main. Assurez sur n’importe quel terrain et ne faites jamais de compromis sur la puissance, le confort, la connectivité ou le style. Partez, salissez-vous et n’arrêtez jamais de rouler avec le SSV Can-Am le plus puissant.
-
2026 Maverick R
Le véhicule SxS tout-terrain le plus rapide et le plus avancé conçu pour gagner toutes les courses, le Maverick R est le champion en titre : il a devancé la concurrence au légendaire Rallie Dakar et à la King of the Hammers.
-
2027 Maverick R
Pour les conducteurs les plus exigeants, le Maverick R s’impose comme une évidence grâce à la transmission à double embrayage (DCT) la plus performante du marché, un système Launch Control inégalé et un rapport ultra-court, le tout associé à un moteur Rotax éprouvé dans les conditions les plus difficiles.
-
2026 Maverick
Vous emmène partout. Conduisez, explorez et partez à l’assaut des pistes dans notre véhicule hautes performances conçu pour absolument tout !
-
2027 Maverick
Avec le Maverick 2027, les performances tout-terrain sont de série. Cette année, le modèle s’enrichit d’équipements tels qu’un toit complet, des quarts de portes et des filets pour fenêtre.
-
2026 Traxter
Le Traxter est un côte-à-côte fiable, conçu pour les tâches du quotidien. Avec ses motorisations flexibles et ses capacités de remorquage et de chargement parmi les meilleures de sa catégorie, il est parfait pour l’agriculture, la chasse ou le transport léger.