© 2024 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada uniquement du 20 août 2024 au 30 juin 2025. Les conditions peuvent varier selon votre emplacement et cette offre est sujette à résiliation ou à modification à tout moment sans préavis. Cette offre n’est pas remboursable, échangeable ou transférable (y compris d’un concessionnaire à un autre), ne peut être échangée contre de l’argent, un crédit ou d’autres produits de valeur équivalente. Nul là où la loi l’interdit. Jusqu’à épuisement des stocks. Les unités admissibles sont les modèles Can-Am Defender, Commander et Oulander 2024-2025 neufs et inutilisés, à l’exclusion des ensembles X mr.

† L’acheteur d’un modèle admissible recevra couverture B.E.S.T. de 12 mois. Sujet aux exclusions, limitations de responsabilité et tous les autres termes et conditions énoncés dans la garantie limitée de BRP et dans le contrat B.E.S.T., incluant sans limitation les exclusions pour dommages causés par l’abus, l’usure anormale ou la négligence. La couverture B.E.S.T.  comporte une franchise de 50 $ pour chaque réparation.

Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. BRP recommande à tous les conducteurs de VTT-VCC de suivre un cours de formation. Consultez votre concessionnaire ou appelez l’ATV Safety Institute au 1-800-887-2887 (États-Unis) ou le Conseil canadien de la sécurité au 1-613-739-1535 (Canada). L’utilisation d’un VTT ou d’un VCC peut être dangereuse. Ne dépassez jamais la capacité de transport de passagers du VTT et du VCC. Tous les modèles de VTT pour adultes sont destinés à être utilisés par des conducteurs âgés de 16 ans et plus. Lisez attentivement le guide d’utilisation du véhicule. Suivez toutes les instructions et les consignes de sécurité et respectez les lois et les réglementations en vigueur. Les VTT et les VCC sont uniquement destinés à une utilisation hors route; ne jamais rouler sur des surfaces pavées ou des routes publiques. Pour votre sécurité, le conducteur et le(s) passager(s) doivent porter un casque, des lunettes de protection et des vêtements de protection. N’oubliez jamais que la conduite et l’alcool ou la drogue ne font pas bon ménage. Ne faites jamais de cascades. Évitez la vitesse excessive et soyez particulièrement prudent sur les terrains difficiles. Conduisez toujours de manière responsable et sûre. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com.

© 2024 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada uniquement du 20 août 2024 au 30 juin 2025. Les conditions peuvent varier selon votre emplacement et cette offre est sujette à résiliation ou à changement à tout moment sans préavis. Cette offre n’est pas remboursable, échangeable ou transférable (y compris d’un concessionnaire à un autre), ne peut être échangée contre de l’argent, un crédit ou d’autres produits de valeur équivalente et ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais. Nul là où la loi l’interdit. Jusqu’à épuisement des stocks. Les unités admissibles sont tous les modèles Can-Am Commander et Defender 2024-2025 neufs et inutilisés, à l’exclusion des ensembles X mr.

† Jusqu’à 2 000 $ de rabais sur les modèles Can-Am sélectionnés : les unités admissibles sont tous les modèles Can-Am Commander et Defender 2024 et 2025 neufs et inutilisés, à l’exclusion de tous les ensembles X mr. Les acheteurs admissibles de modèles admissibles recevront une remise progressive allant jusqu’à 2 000 $ par véhicule à l’achat de six modèles admissibles ou plus. L’achat doit être effectué en une seule transaction pour bénéficier des rabais. D’autres rabais pour des quantités inférieures achetées et des modèles sélectionnés peuvent être disponibles, veuillez consulter votre revendeur local pour plus de détails.

Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. BRP recommande à tous les conducteurs de VTT-VCC de suivre un cours de formation. Consultez votre concessionnaire ou appelez l’ATV Safety Institute au 1-800-887-2887 (États-Unis) ou le Conseil canadien de la sécurité au 1 613 739-1535 (Canada). L’utilisation d’un VTT ou d’un VCC peut être dangereuse. Ne dépassez jamais la capacité de transport de passagers du VTT et du VCC. Tous les modèles de VTT pour adultes sont destinés à être utilisés par des conducteurs âgés de 16 ans et plus. Lisez attentivement le guide d’utilisation du véhicule. Suivez toutes les instructions et les consignes de sécurité et respectez les lois et les réglementations en vigueur. Les VTT et les VCC sont uniquement destinés à une utilisation hors route; ne jamais rouler sur des surfaces pavées ou des routes publiques. Pour votre sécurité, le conducteur et le(s) passager(s) doivent porter un casque, des lunettes de protection et des vêtements de protection. N’oubliez jamais que la conduite et l’alcool ou la drogue ne font pas bon ménage. Ne faites jamais de cascades. Évitez la vitesse excessive et soyez particulièrement prudent sur les terrains difficiles. Conduisez toujours de manière responsable et sûre. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com.

©2024 Bombardier Produits Récréatifs Inc. (BRP). Tous droits réservés. ®, ™ et le logo BRP sont des marques de commerce de BRP ou de ses sociétés affiliées. Offres valables au Canada uniquement du 20 août 2024 - 30 juin 2025. Les conditions peuvent varier selon votre emplacement et cette offre est sujette à résiliation ou à modification à tout moment sans préavis. Cette offre n'est pas remboursable, échangeable ou transférable (y compris d'un concessionnaire à un autre), ne peut être échangée contre de l'argent, un crédit ou d'autres produits de valeur équivalente. Nul là où la loi l’interdit. Jusqu'à épuisement des stocks. Les unités éligibles sont tous les modèles Can-Am Outlander PRO 2024-2025 neufs et inutilisés.

† L’acheteur du Outlander PRO recevra une garantie limitée BRP de 6 mois plus une couverture B.E.S.T. de 24 mois. Sujet aux exclusions, limitations de responsabilité et tous les autres termes et conditions énoncés dans la garantie limitée de BRP et dans le contrat B.E.S.T., incluant sans limitation les exclusions pour dommages causés par l’abus, l’usure anormale ou la négligence. La couverture B.E.S.T. comporte une franchise de 50$ pour chaque réparation.
†† Obtenez un rabais de 500 $ sur les modèles admissibles : Les consommateurs qui achètent un modèle admissible pendant la période promotionnelle sont admissibles à un rabais de 500 $.

Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails. BRP recommande à tous les conducteurs de VTT-VCC de suivre un cours de formation. Consultez votre concessionnaire ou appelez l'ATV Safety Institute au 1-800-887-2887 (États-Unis) ou le Conseil canadien de la sécurité au 1-613-739-1535 (Canada). L'utilisation d'un VTT ou d'un VCC peut être dangereuse. Ne dépassez jamais la capacité de transport de passagers du VTT et du VCC. Tous les modèles de VTT pour adultes sont destinés à être utilisés par des conducteurs âgés de 16 ans et plus. Lisez attentivement le guide d'utilisation du véhicule. Suivez toutes les instructions et les consignes de sécurité et respectez les lois et les réglementations en vigueur. Les VTT et les VCC sont uniquement destinés à une utilisation hors route ; ne jamais rouler sur des surfaces pavées ou des routes publiques. Pour votre sécurité, le conducteur et le(s) passager(s) doivent porter un casque, des lunettes de protection et des vêtements de protection. N'oubliez jamais que la conduite et l'alcool ou la drogue ne font pas bon ménage. Ne faites jamais de cascades. Évitez la vitesse excessive et soyez particulièrement prudent sur les terrains difficiles. Conduisez toujours de manière responsable et sûre. Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails et visitez www.can-am.brp.com.

Le programme agricole et commercial de Can-Am est conçu pour répondre aux besoins spécifiques des professionnels de l’agriculture et des entreprises agricoles. Il offre des véhicules tout-terrain (VCC) et des véhicules côte-à-côte (VTT) robustes et polyvalents, adaptés aux travaux agricoles, à l’entretien des terres et d’autres activités. Il permet aux agriculteurs de bénéficier de solutions de transport tout-terrain fiables pour améliorer leur productivité sur le terrain.

Le programme propose des offres exclusives pour les professionnels du secteur agricole, comme des rabais spéciaux, des options de financement flexibles et un accès à des véhicules conçus pour supporter des charges lourdes, traverser des terrains difficiles et optimiser les opérations quotidiennes.

Pour bénéficier de ce programme, vous devez fournir des preuves que vous êtes un professionnel de l'agriculture ou que vous dirigez une entreprise nécessitant un véhicule tout-terrain pour vos opérations.
Vous pouvez contacter un concessionnaire Can-Am près de chez vous, ce concessionnaire pourra vous guider dans le processus d'inscription et vous présenter les offres disponibles. Vous avez également accès aux offres de ce programme depuis la section Promotions sur notre site web.