2022

Renegade

Sentier
Performance

Pare-chocs avant
FOX† 1.5 PODIUM† (850)
Jantes en aluminium moulé de 12 po avec pneus 25 po

Renegade

Maîtrisez vos aventures avec un surcroît de puissance et une maniabilité optimale qui colle la machine au sol comme jamais. Partir à la découverte et parcourir des terrains inconnus n’a jamais été aussi amusant depuis de nombreuses années, grâce à une puissance leader du secteur, une réactivité agile et une transmission intégrale stupéfiante.

Moteur

Moteur 2 cylindres en V 48 ch Rotax de 570 / Moteur 2 cylindres en V 78 ch Rotax de 850
Différentiel

Sélecteur de mode 2x4 / 4x4, avec différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok†

Télécharger la fiche de spécifications

Moteur
Moteur	570 850
Cylindrée	570 850
Type de moteur	570: 48 ch, Rotax de 570 cc, 2 cyl. en V, refroidi par liquide 850: 78 ch, Rotax de 854 cc, 2 cyl. en V, refroidi par liquide
Système d'alimentation	570: Injection électronique de carburant (EFI) 850: Accélérateur intelligent (iTC^MC) avec injection électronique de carburant (EFI)
Transmission	CVT, sous-transmission avec hautes et basses vitesses, stationnement, point mort et marche arrière, frein moteur de série
Rouage d'entraînement	Sélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4, avec différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok
Direction assistée	N/D

Tires/Wheels
Pneus avant	ITP Holeshot ATR 63,5 x 20,3 x 30,5 cm (25 x 8 x 12 po)
Pneus arrière	ITP Holeshot ATR 63,5 x 25,4 x 30,5 cm (25 x 10 x 12 po)
Jantes	Aluminium de 12 po

Breaks
Freins avant	Deux disques de 214 mm avec étriers hydrauliques à 2 pistons
Freins arrière	Un disque ventilé de 214 mm avec étrier hydraulique à 2 pistons

Dimensions
L x L x H	218,4 x 121,9 x 124 cm (86 x 48 x 49 po)
Empattement	129,5 cm (51 po)
Garde au sol	26,7 cm (10,5 po)
Poids à sec	570: 286 kg (628 lb) 850: 310 kg (681 lb)
Capacité des supports	Arrière : 16 kg (35 lb)
Capacité de rangement totale	N/D
Capacité de remorquage	590 kg (1 300 lb)
Réservoir de carburant	20,5L (5,4 gal)
Hauteur du siège	87,7 cm (34,5 po)

Suspensions
Suspension avant	Bras triangulaires double arqués avec barre stabilisatrice avant Débattement de 23,3 cm (9,2 po)
Amortisseurs avant	570: Huile 850: FOX† 1.5 PODIUM†
Suspension arrière	Bras longitudinal de torsion (TTI) indépendant Débattement de 25,1 cm (9,9 po)
Amortisseurs arrière	570: Huile 850: FOX† 1.5 PODIUM†

Fonctionnalité
Indicateur	Écran numérique de 4,5 pouces : Indicateur numérique de vitesse, tachymètre (numérique et à barre graduelle), odomètre cumulatif et journalier ; compteur horaire, jauge de carburant électronique, position de rapport de vitesse, indicateur 4 x 4, horloge
Instrumentation	Prise de type allume-cigarettes, connecteur standard à l'arrière (15 A)
Système anti-vol	Système de sécurité à encodage numérique RF (D.E.S.S. ^MC)
Éclairage	240 W provenant de 4 phares à projections montés sur les ailes (60 W) avec feux arrière de frein
Caractéristiques du treuil	Précâblé pour le treuil disponible
Siège	Standard
Caractéristiques de protection	Pare-chocs avant Guidon profilé en aluminium avec protège-mains Plaque de protection avant et centrale

Garantie
Manufacturier	Garantie limitée BRP de 6 mois
Service prolongé BRP	Jusqu’à 36 mois de protection B.E.S.T.

2022

Renegade X xc

Performance
Sentier

Caractéristiques principales du Renegade
Guidon profilé en aluminium avec protège-mains
Coloration et housse de siège de l’ensemble X
Jantes en aluminium avec anneau de retenue de 12 po avec pneus 25 po

Renegade X xc

Pour remonter des pistes inconnues avec une puissance jamais épuisée, et une maniabilité qui vous colle au sol, rien ne vaut le X xc. Exploiter la nouvelle puissance de 91 chevaux du 1000R n’a jamais procuré autant de confiance en tout-terrain grâce à sa suspension repensée.

/content/dam/global/en/can-am-off-road/my22/photos/vehicle-lineup/atv/renegade/renegade-x-xc/ORV-ATV-MY22-Can-Am-Renegade-XXC-1000R-Chalk-Grey-Canam-Red-SKU0005VNB00-34FR-NA.png

Moteur

Moteur 2 cylindres en V 78 ch Rotax de 850 / Moteur 2 cylindres en V Rotax de 1000
Protection

Plaques de protection avant et central
Différentiel

Sélecteur de mode 2x4 / 4x4, avec différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE

Télécharger la fiche de spécifications

Moteur
Moteur	850 1000R
Cylindrée	850 1000
Type de moteur	850: 78 ch, Rotax de 854 cc, 2 cyl. en V, refroidi par liquide 1000R: 91 ch, Rotax de 976 cc, 2 cyl. en V, refroidi par liquide
Système d'alimentation	Accélérateur intelligent (iTC^MC) avec injection électronique de carburant (EFI)
Transmission	CVT, sous-transmission avec hautes et basses vitesses, stationnement, point mort et marche arrière, frein moteur de série
Rouage d'entraînement	Sélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4, avec différentiel avant à verrouillage automatique Visco-Lok† QE
Direction assistée	Système de servodirection dynamique (DPS) Tri-Mode

Tires/Wheels
Pneus avant	ITP Holeshot ATR 63,5 x 20,3 x 30,5 cm (25 x 8 x 12 po)
Pneus arrière	ITP Holeshot ATR 63,5 x 25,4 x 30,5 cm (25 x 10 x 12 po)
Jantes	Roues de 12 po en aluminium avec anneau de retenue

Breaks
Freins avant	Deux disques de 214 mm avec étriers hydrauliques à 2 pistons
Freins arrière	Un disque ventilé de 214 mm avec étrier hydraulique à 2 pistons

Dimensions
L x L x H	218,4 x 121,9 x 124 cm (86 x 48 x 49 po)
Empattement	129,5 cm (51 po)
Garde au sol	26,7 cm (10,5 po)
Poids à sec	850: 312 kg (686 lb) 1000R: 323 kg (710 lb)
Capacité des supports	Arrière : 16 kg (35 lb)
Capacité de rangement totale	N/D
Capacité de remorquage	590 kg (1 300 lb)
Réservoir de carburant	20,5L (5,4 gal)
Hauteur du siège	87,7 cm (34,5 po)

Suspensions
Suspension avant	Bras triangulaires double arqués avec barre stabilisatrice avant Débattement de 23,3 cm (9,2 po)
Amortisseurs avant	FOX† 1.5 PODIUM† RC2
Suspension arrière	Bras longitudinal de torsion (TTI) indépendant Débattement de 25,1 cm (9,9 po)
Amortisseurs arrière	FOX† 1.5 PODIUM† RC2

Fonctionnalité
Indicateur	Écran numérique de 4,5 pouces : Indicateur numérique de vitesse, tachymètre (numérique et à barre graduelle), odomètre cumulatif et journalier ; compteur horaire, jauge de carburant électronique, position de rapport de vitesse, indicateur 4 x 4, horloge
Instrumentation	Prise de type allume-cigarettes, connecteur standard à l'arrière (15 A)
Système anti-vol	Système de sécurité à encodage numérique RF (D.E.S.S. ^MC)
Éclairage	240 W provenant de 4 phares à projections montés sur les ailes (60 W) avec feux arrière de frein
Caractéristiques du treuil	Précâblé pour le treuil disponible
Siège	Standard
Caractéristiques de protection	Pare-chocs avant, guidon profilé en aluminium avec protège-mains, plaque de protection avant et centrale

Garantie
Manufacturier	Garantie limitée BRP de 6 mois
Service prolongé BRP	Jusqu’à 36 mois de protection B.E.S.T.

2022

Renegade X mr 650

Boue
Sentier

Caractéristiques principales du Renegade
Pare-chocs arrière
Coloration et housse de siège de l’ensemble X
Différentiel avant Visco-Lok QE
Jantes en aluminium avec anneau de retenue de 12 po avec pneus 28 po

Renegade X mr 650

ENFIN UNE MACHINE VRAIMENT CONÇUE POUR LA BOUE. Pneus pour la boue, moteur Rotax bicylindre en V avec entrées d’air protégées, protection des soubassements et amortisseurs FOX 1.5 PODIUM, pour que les pièges les plus profonds deviennent vos meilleures tentations.

Moteur

Moteur 2 cylindres en V 62 ch Rotax de 650, avec col d’entrée d’air
Protection

Plaque de protection avant et centrale en aluminium, Guidon profilé en aluminium avec poignée de maintien et protège-mains, Garde-boue
Différentiel

Sélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4 avec différentiel autobloquant avant Visco-Lok QE

Télécharger la fiche de spécifications

Moteur
Moteur	650
Cylindrée	650
Type de moteur	62 ch, Rotax de 650 cc, 2 cyl. en V, avec col d’entrée d’air refroidi par liquide avec radiateur repositionné
Système d'alimentation	Accélérateur intelligent (iTC^MC) avec injection électronique de carburant (EFI)
Transmission	CVT, sous-transmission avec hautes et basses vitesses, stationnement, point mort et marche arrière, frein moteur de série
Rouage d'entraînement	Sélecteur de mode 2 x 4/4 x 4/4 x 4 Lock avec différentiel avant Visco-4Lok
Direction assistée	Système de servodirection dynamique (DPS) Tri-Mode

Tires/Wheels
Pneus avant	ITP Mega Mayhem 71,1 x 20,3 x 30,5 cm (28 x 8 x 12 po)
Pneus arrière	ITP Mega Mayhem 71,1 x 25,4 x 30,5 cm (28 x 10 x 12 po)
Jantes	Roues de 12 po en aluminium avec anneau de retenue

Breaks
Freins avant	Deux disques de 214 mm avec étriers hydrauliques à 2 pistons
Freins arrière	Un disque ventilé de 214 mm avec étrier hydraulique à 2 pistons

Dimensions
L x L x H	224 x 127 x 131 cm (83 x 50 x 56 po)
Empattement	129,5 cm (51 po)
Garde au sol	30,5 cm (12 po)
Poids à sec	393 kg (865 lb)
Capacité des supports	Arrière : 16 kg (35 lb)
Capacité de rangement totale	N/D
Capacité de remorquage	590 kg (1 300 lb)
Réservoir de carburant	20,5L (5,4 gal)
Hauteur du siège	89,5 cm (35,25 po)

Suspensions
Suspension avant	Bras triangulaires double arqués avec barre stabilisatrice avant
Amortisseurs avant	FOX† 1.5 PODIUM†
Suspension arrière	Bras longitudinal de torsion (TTI) indépendant
Amortisseurs arrière	FOX† 1.5 PODIUM†

Fonctionnalité
Indicateur	Écran numérique de 4,5 pouces : Indicateur numérique de vitesse, tachymètre (numérique et à barre graduelle), odomètre cumulatif et journalier ; compteur horaire, jauge de carburant électronique, position de rapport de vitesse, indicateur 4 x 4, horloge
Instrumentation	Prise de type allume-cigarettes, connecteur standard à l'arrière (15 A)
Système anti-vol	Système de sécurité à encodage numérique RF (D.E.S.S. ^MC)
Éclairage	240 W provenant de 4 phares à projections montés sur les ailes (60 W) avec feux arrière de frein
Caractéristiques du treuil	Précâblé pour le treuil disponible
Siège	Standard
Caractéristiques de protection	Pare-chocs avant et arrière Guidon profilé en aluminium avec poignée de maintien et protège-mains Aile Plaque de protection avant et centrale en aluminium

Garantie
Manufacturier	Garantie limitée BRP de 6 mois
Service prolongé BRP	Jusqu’à 36 mois de protection B.E.S.T.

2022

Renegade X mr 1000R

Boue
Performance

Caractéristiques principales du Renegade X mr 650
Treuil de 1 588 kg (3 500 lb)
FOX† 1.5 PODIUM† QS3

Renegade X mr 1000R

Notre VTT le plus puissant! Le nouveau Renegade X mr de 91 chevaux avec moteur 1 000R est conçu pour être robuste, et conduire dans la boue. Avec une suspension nouvelle génération et le différentiel avant Visco-4Lok, les règles du jeu ont vraiment changées.

/content/dam/global/en/can-am-off-road/my22/photos/vehicle-lineup/atv/renegade/renegade-xmr/ORV-ATV-MY22-Can-Am-Renegade-XMR-1000R-Desert-Tan-Black-SKU0004FNA00-34FR-NA.png

Moteur

Moteur 2 cylindres en V 91 ch Rotax de 1000, avec col d’entrée d’air
Protection

Plaque de protection avant et centrale en aluminium, Guidon profilé en aluminium avec poignée de maintien et protège-mains, Garde-boue
Différentiel

Sélecteur de mode 2 x 4 / 4 x 4 avec différentiel autobloquant avant Visco-Lok QE

Télécharger la fiche de spécifications

Moteur
Moteur	1000R
Cylindrée	1000
Type de moteur	91 ch, Rotax de 976 cc, 2 cyl. en V, avec col d’entrée d’air refroidi par liquide avec radiateur repositionné
Système d'alimentation	Accélérateur intelligent (iTC^MC) avec injection électronique de carburant (EFI)
Transmission	CVT, sous-transmission avec marche arrière, point mort, stationnement, hautes et basses vitesses, frein moteur de série. Meilleur rapport d'engrenages à basse vitesse
Rouage d'entraînement	Sélecteur de mode 2 x 4/4 x 4/4 x 4 Lock avec différentiel avant Visco-4Lok
Direction assistée	Système de servodirection dynamique (DPS) Tri-Mode

Tires/Wheels
Pneus avant	ITP Cryptid 76,6 x 22,9 x 35,6 cm (30 x 9 x 14 po)
Pneus arrière	ITP Cryptid 76,6 x 22,9 x 35,6 cm (30 x 9 x 14 po)
Jantes	Roues de 14 po en aluminium avec anneau de retenue

Breaks
Freins avant	Deux disques de 214 mm avec étriers hydrauliques à 2 pistons
Freins arrière	Un disque ventilé de 214 mm avec étrier hydraulique à 2 pistons

Dimensions
L x L x H	224 x 127 x 131 cm (83 x 50 x 56 po)
Empattement	129,5 cm (51 po)
Garde au sol	31.8 cm (12,5 po)
Poids à sec	450 kg (991 lb)
Capacité des supports	Arrière : 16 kg (35 lb)
Capacité de rangement totale	N/D
Capacité de remorquage	590 kg (1 300 lb)
Réservoir de carburant	20,5L (5,4 gal)
Hauteur du siège	93,3 cm (36,75 po)

Suspensions
Suspension avant	Bras triangulaires double arqués avec barre stabilisatrice avant
Amortisseurs avant	FOX† 1.5 PODIUM† QS3
Suspension arrière	Bras longitudinal de torsion (TTI) indépendant
Amortisseurs arrière	FOX† 1.5 PODIUM† QS3

Fonctionnalité
Indicateur	Écran numérique de 4,5 pouces : Indicateur numérique de vitesse, tachymètre (numérique et à barre graduelle), odomètre cumulatif et journalier ; compteur horaire, jauge de carburant électronique, position de rapport de vitesse, indicateur 4 x 4, horloge
Instrumentation	Prise de type allume-cigarettes, connecteur standard à l'arrière (15 A)
Système anti-vol	Système de sécurité à encodage numérique RF (D.E.S.S. ^MC)
Éclairage	240 W provenant de 4 phares à projections montés sur les ailes (60 W) avec feux arrière de frein
Caractéristiques du treuil	Treuil de 1 588 kg (3 500 lb)
Siège	Standard
Caractéristiques de protection	Pare-chocs avant et arrière, guidon profilé en aluminium avec protège-mains, garde-boue, plaque de protection avant et centrale en aluminium

Garantie
Manufacturier	Garantie limitée BRP de 6 mois
Service prolongé BRP	Jusqu’à 36 mois de protection B.E.S.T.

2024 Renegade

Découvrir